Примери коришћења Permeated with на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
fierceness characteristic of the Second World War on the territory of Yugoslavia, permeated with the cruelty and the fierceness of the Eastern Front.
жестина карактеристична за Други светски рат на тлу Југославије, прожета суровошћу и жестином Источног фронта.His works on the village architecture were permeated with elements of architecture,
Many people, becoming permeated with this question, begin to be interested in which of the fingers should lie on top,
Многи људи, који постају прожети овим питањем, почињу да буду заинтересовани за који од прстију треба да буду на врху,During this period his allegorical compositions were derivative and permeated with the influence of European Symbolism,
У том периоду његове алегоријске композиције су изведене и прожете утицајем европског симболизма,we carry it our entire life, we are permeated with it.
онда га носимо целог живота, прожети смо њиме.The church is a modest structure in wich the Morava style is permeated with new architectural solutions.
Манастирска црква има облик у коме је моравски стил прожет са новим архитектонским решењима.on August 20, the hilltop was permeated with a putrid smell,
врх бријега био је прожет са густим мирисом,Since each individual member of the Japanese population was deeply permeated with a nationalist awareness the force of public opinion could(quite democratically)
Сваки појединац био је дубоко прожет националистичким осећањима, па је снага јавног мњења могла( на сасвим демократски начин)If the bedroom was permeated with the unmistakable mixture of bodily scents that she had first detected at Elena's one Saturday morning
U spavaćoj sobi koja je bila prožeta nesumnjivom mešavinom telesnih mirisa, koju je kod Elene prvi put prepoznala jednog subotnjeg jutra,the whole concept of ecumenism is, of course, permeated with this heresy and the‘refounding of the Church'.
читав концепт екуменизма је наравно прожет овом јересју и поновним проналажењем Цркве.“.you find that it is permeated with a light and love you have never known,
vi uviđate da je ona prožeta sa svetlošću i ljubavlju koju nikada niste poznavali,If you do not disturb this quiet and stay in it," if you just rest in the quiet,"you find that it is permeated with a light and a love you have never known
Ako ne uznemiravate ovu smirenost i ostajete u njoj, vi uviđate da je ona prožeta sa svetlošću i ljubavlju koju nikada niste poznavali,you find that it is permeated with a light and a love you have never known
vi uviđate da je ona prožeta sa svetlošću i ljubavlju koju nikada niste poznavali,you find that it is permeated with a light and a love you have never known
vi uviđate da je ona prožeta sa svetlošću i ljubavlju koju nikada niste poznavali,is completely permeated with patriarchal nature,
потпуно прожето патријархалном природом,a synthesis of all earlier Serbian historiographic literature, permeated with patriotic feelings
синтеза читаве наше дотадашње историографске литературе, прожета родољубивим осећањимаChinese society were permeated with liberal bourgeois elements who meant to restore capitalism to China,
кинеско друштво прождвобљени са либералним буржоаским елементима који су намеравали да врате капитализам у Кину,Chinese society were permeated with liberal bourgeois elements who meant to restore capitalism to China,
кинеско друштво прождвобљени са либералним буржоаским елементима који су намеравали да врате капитализам у Кину,Chinese society were permeated with liberal bourgeois elements who meant to restore capitalism to China,
кинеско друштво прождвобљени са либералним буржоаским елементима који су намеравали да врате капитализам у Кину,in which the actor led us through the details of his private life, permeated with poetry and humour.
у којој нас глумац води кроз детаље свог личног живота, прожете поезијом и хумором.
