PERSONAL CONTACTS - превод на Српском

• ličnih kontakata
• lične kontakte
• личне контакте
• лични контакти

Примери коришћења Personal contacts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The personal contacts, experience and characteristics of officers who are at the position of the Chief of the General Staff could make international cooperation at the operational level more difficult or simpler.
Лични контакти, искуство и особине официра који је на месту начелника Генералштаба могу отежати или поједноставити међународну сарадњу на оперативном нивоу.

But many people are offering a generous welcome to refugees and are discovering that personal contacts can often lead to a beautiful mutual understanding.
Међутим, многи људи нуде великодушну добродошлицу избеглицама и откривају да лични контакти често могу довести до предивног узајамног разумевања.

As well as sporting success and the winner image, personal contacts are required to arrive at lucrative advertising and equipment contracts.
Pored sportskog uspeha i imidža pobednika potrebni su i lični kontakti kako bi se došlo do unosnih ugovora o reklamiranju i opremi.

You can allow a depressed person to unload himself in the field of official and personal contacts, but in the established habits of radical changes can not be allowed.
Депресивној особи можете дозволити да се искрца у пољу званичних и личних контаката, али у утврђеним навикама радикалних промјена не може се дозволити.

constantly furthered her education through reading new literary publications and personal contacts with various outstanding persons.
наставила сама кроз читање нових књижевних публикација и личних контаката са различитим особама.

has been confirmed by institutional and personal contacts with eminent institution and individuals.
prethodnom periodu potvrdjuju i mnogobrojni institucionalni i lični kontakti sa istaknutim institucijama i pojedincima.

thus gain access to your personal contacts.
на тај начин добити приступ вашим личним контактима.

organisers who manage activities locally through personal contacts, and opportunistic low-level facilitators who mostly assist organisers
organizatore koji upravljaju aktivnostima lokalno putem ličnih kontakata, i oportunističke pomagače najnižeg nivoa koji uglavnom pomažu organizatorima,

organizers who manage activities locally through personal contacts, and opportunistic low-level facilitators who mostly assist organizers
organizatore koji upravljaju aktivnostima lokalno putem ličnih kontakata, i oportunističke pomagače najnižeg nivoa koji uglavnom pomažu organizatorima,

reports, and personal contacts.
izveštaja i ličnih kontakata.

Personal contacts with outstanding representatives of Russian culture- Ilya Repin,
Лични контакт са изванредним представницима руске културе као што су Иља Рјепин,

The three leaders agreed to maintain personal contacts over Ukraine, in particular, to hold a joint meeting on the sidelines of the Sept. 4-5 summit of
Troje lidera dogovorila su se da održavaju lični kontakt oko Ukrajine, naročito kako bi održali zajednički sastanak na marginama samita G20 4-5. septembra u Kini”,

continue nurturing personal contacts and meetings, because“good friendship is not driven by the mind- but by the heart”.
би се наставило неговање личних контаката и сусрета, јер„ добро пријатељство не живи кроз главу- већ кроз срце“.

Instead of making personal contacts or visiting public institutions
Među korisnicima interneta njih 26, 1 odsto umesto da ostvaruje lične kontakte ili posećuje javne ustanove

literary material, personal contacts, diplomatic channels- presenting indisputable evidence which has been corroborated through careful
литературом, личним контактима, диполоматским путевима- представљајући неспорне доказе изведене кроз пажљиву и професионалну истрагу на ову тему",

The personal contact with potential candidates is very pleasant.
Lični kontakt sa potencijalnim gostima je veoma važan.

Personal contact. Direct orders from above They never do that.
Лични контакт, директно упутство од њих.

And family and friends account for 16.2% through personal contact.
A porodicu i prijatelje kroz lični kontakt navodi 16, 2 odsto.

Personal contact with eared.
Лични контакт са ушима.

The personal contact will do you good.
Lični kontakt će vam veoma prijati.