PERSONALITY TRAIT - превод на Српском

the emergence of just such a personality trait is due to modern society

појављивање управо такве особине личности је због модерног друштва

Despotism manifests itself, as a personality trait in men and women,

Деспотизам се манифестује, као особина личности код мушкараца и жена,

Unchanged in the perception of such a personality trait, remains that recklessness leaves no one indifferent.

Непромењена у перцепцији такве особине личности, остаје да безобзирност никога не оставља равнодушним.

The phenomenon under consideration as a personality trait is a tendency towards inactive existence,

Феномен који се разматра као особина личности је склоност ка неактивном постојању,

severity of the manifestation of this personality trait in life.

озбиљности испољавања ове особине личности у животу.

The phenomenon under consideration is a personality trait, a character trait expressed in inactivity,

Феномен који се разматра је особина личности, карактерна црта изражена у неактивности,

total manifestation of this personality trait, one can speak of mental disorders.

тоталном манифестацијом ове особине личности, може се говорити о менталним поремећајима.

It should be noted that avarice, as a personality trait, does not appear in connection with the objective data of the amount of money, i.e.

Треба напоменути да се похлепа, као особина личности, не појављује у вези са објективним подацима о количини новца, тј.

can manifest itself as a personality trait acquiring significant characterological influence.

може се манифестовати као особина личности која добија значајан карактерни карактер.

Social Anxiety is the fact that one is a personality trait, whereas the other is a medical disorder.

социјалне анксиозности је чињеница да је једна особина личности, док је друга медицински поремећај.

Avarice is a personality trait, manifested by actions,

Пророчанство је особина личности, која се манифестује акцијама,

Along the same line, if you have a personality trait or set of values that just don't blend well with his values

Исто тако, ако имате особину личности или скуп вриједности које се једноставно не слажу с његовим разумијевањем или особношћу,

those deemed to have the personality trait“openness”- with particular characteristics like artistic,

оне за које се сматра да су особина личности" отвореност"- са посебним карактеристикама попут уметничког,

Likewise, if you have a personality trait or a set of values that simply do not agree with his understanding

Admiration is a personality trait that determines a person's inclination to admire himself(it means both appearance

Дивљење је особина личности која одређује склоност особе да се диви себи( то значи и изглед

narcissism as a personality trait has been rising since the 1970s,

narcisoidnost kao crta ličnosti je u usponu od 1970-ih, kada je usredsređenost

these are not actions of antisocial elements- this is a personality trait for which it is impossible to break through.

то нису радње антисоцијалних елемената- то је особина личности за коју је немогуће пробити се.

It's not a weakness or a personality trait, and they shouldn't expect themselves to just get over it anymore than they could will themselves to get over a broken arm.

To nije slabost ili osobina ličnosti i ne treba da očekuju da će to jednostavno prevazići, baš kao što ne bi mogli da snagom volje prebole prelom ruke.

This personality trait manifests itself as a constant need to talk about yourself,

Ова особина личности испољава се као стална потреба

Factor analysis performs complex calculations on the correlation coefficients among the variables within a particular domain(such as cognitive ability or personality trait constructs) to determine the basic, unitary factors underlying the particular domain.

Факторска анализа обавља сложене прорачуне коефицијената корелације међу варијаблама унутар одређеног домена( као што су когнитивне способности или конструкције особина личности) да би се одредили основни, јединствени фактори који леже у основи одређеног домена.