Примери коришћења Physical presence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not quite because many jobs require physical presence.
Jedan od razloga je što mnoge profesije ne zahtevaju fizičko prisustvo.They do not need his physical presence any more.
Sada im više moje fizičko prisustvo nije potrebno.Only there will be a physical presence.
Biću sa njom samo fizički prisutan.No longer are traders forced to have a physical presence at the exchange.
Putnici više ne moraju da budu fizički prisutni na prodajnom mestu.She reminds me that physical presence is important and that play is not a luxury, but a necessity.
Ona me podseća da je fizičko prisustvo važno i da igra nije luksuz, već nužnost.Ms Norman is the regal mistress of this domain, with a physical presence suited to her vocal expanse.".
Госпођа Норман је краљевска господарица своје области, чија је физичка присутност у потпуном складу са њеним вокалним могућностима", завршава Ротшајн.Virtual reality(Vr) is a term that applies to computer-simulated environments that can simulate physical presence in places in the real world,
Виртуелна реалност( ВР) је рачунарски-симулирано окружење којим се може симулирати физичка присутност на местима у стварном свету,They do not have any physical presence in Syria, but they do provide support to the opposition via Turkey.
Они немају никакво физичко присуство у Сирији, али пружају подршку опозицији преко Турске.Virtual reality is a computer-simulated environment that can simulate physical presence in places in the real world,
Виртуелна реалност( ВР) је рачунарски-симулирано окружење којим се може симулирати физичка присутност на местима у стварном свету,the absence of a physical presence on campus diminishes the result,
одсуство физичког присуства на кампусу смањује резултат,Both its physical presence(not least the 75-foot-tall Great East Window)
Његово физичко присуство( и најмање 23м висок висок источни прозор)It overturned a law on not taxing companies with no physical presence in the taxing state,
Он је поништио закон о не-опорезивању компанија без физичког присуства у држави опорезивања,Giotto was the first artist to represent the Virgin as a woman with a physical presence, and even his minor figures are animated
Гиотто је био први уметник који представља Богородицу као жену са физичким присуством, а чак су и његове мале фигуре анимиранеPhysical presence in major shopping centers in Turkey,
Физичко присуство у великим тржним центрима у Турској,The exhibition will have a spatial, physical presence of a scale and quality,
Izložba će posedovati prostornu, fizičku prisutnost razmera i kvaliteta,The black thread separates us from this physical presence, but at the same time this structure allows me to create new space.
Црни конац нас одваја од физичког присуства, али, истовремено, та структура омогућава стварање новог простора.Physical presence in the countries and joint military drills are the one efficient mechanism that forces Europe to obey the US," he said.
Физичко присуство у земљама и заједничке војне вежбе су један ефикасан механизам који присиљава Европу да слуша САД“, сматра Кошкин.Internet Web site with a physical presence in California to develop a strategic….
је дефинисано, интернетска Веб локација са физичким присуством у Калифорнији.By giving that monster a physical presence, even a two-dimensional one, we offered it a vessel
Dala sam tom monstrumu fizičku prisutnost iz druge dimenzije, dali smo mu prelaz gde možeHistorically, companies only had to pay these taxes in states in which they have a physical presence.
Историјски, компаније су морале да плаћају ове порезе само у државама у којима имају физичко присуство.
