Примери коришћења International presence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovo institutions and the international presence are heavily criticised for tolerating illegal structures operating in the area.(Koha
Kosovske institucije i međunarodno prisustvo su oštro kritikovani zbog tolerisanja ilegalnih struktura koje deluju u toj oblasti.(will never be possible without a substantial international presence.
избеглица никада неће бити могући без снажног међународног присуства.Albanian President Alfred Moisiu focuses on domestic improvements as well as building up Albania's international presence.
Albanski predsednik Alfred Mojsiju usredsredio je svoju aktivnost na poboljšanje stanja u zemlji kao i na unapređenju međunarodnog prisustva Albanije.The resolution thinks that“the international presence is necessary in Crimea to prevent further deterioration of the situation.”.
Наводи се да је„ међународно присуство на Криму неопходно да би се спречило даље погоршање ситуације“.Almost all of you sitting at this table support the international presence in Bosnia and Herzegovina where the general situation is incomparable
Gotovo svi za ovim stolom podržavaju međunarodno prisustvo u BiH, gde je opšta situacija neuporedivaUNMIK on reshaping the international presence in Kosovo, as Ban has proposed.
UNMIK-a o preoblikovanju međunarodnog prisustva na Kosovu, kao što je predložio Ban.That is why the international presence, as a kind of guarantor,
Зато је међународно присуство, као једна врста гаранта,The international presence in Macedonia could transform into a different kind of involvement,
Međunarodno prisustvo u Makedoniji moglo bi da se pretvori u drugačiju vrstu učešća,stressed the need for a continued international presence in the Balkans.
je ukazao na potrebu kontinuiranog međunarodnog prisustva na Balkanu.Our international presence has enabled us to grow the number of our big players globally.
Наше међународно присуство омогућило нам је да повећамо број наших великих играча широм свијета.As long as the plan envisions a strong international presence with a prerogative to be involved in Kosovo's internal affairs,
Sve dok plan predviđa jako međunarodno prisustvo sa pravom mešanja u unutrašnja pitanja Kosova,Universität Hamburg seeks to strengthen international research efforts while increasing its own international presence and furthering mobility,
Университат Хамбург настоји да ојача How come the international presence is needed in Bosnia and Herzegovina and is not in Kosovo and Metohija?
Kako je onda tamo potrebno međunarodno prisustvo, a na Kosovu i Metohiji nije?we have established a dynamic international presence in more than 25 countries.
успоставили смо динамично међународно присуство у више од 25 земаља.The resolution thinks that“the international presence is necessary in Crimea to prevent further deterioration of the situation.”.
Navodi se da je„ međunarodno prisustvo na Krimu neophodno da bi se sprečilo dalje pogoršanje situacije“.technologies and a huge international presence attract exhibitors
технологијама и велико међународно присуство привлаче излагачеit remains the only international presence on the international Ukrainian-Russian border.
dalje jedino međunarodno prisustvo na this Mission remains the only international presence on the international Ukrainian-Russian border.
даље једино међународно присуство на this Mission remains the only international presence on the international Ukrainian-Russian border.
dalje jedino međunarodno prisustvo na MacKay declared the country's willingness to maintain its high international presence moving forward.
МацКаи је прогласио спремност земље да одржи своје високо међународно присуство.
