POLITICAL ACTORS - превод на Српском

• politički akteri
• политичких субјеката
• политичких актера
• političkih aktera
• političkim akterima
• politicki delatnici

Примери коришћења Political actors на Енглеском и њихови преводи на Српски

do not consider it necessary to comment on what political actors he meets with.
је неопходно да коментаришемо какви су политички актери с којима се он састаје.

It has now become evident that consensus on our four strategic priorities has been established amongst Serbia's relevant political actors.
Данас је очигледно да је консензус око та четири приоритета успостављен међу релевантним политичким актерима у Србији.

drawing from the lessons of the past, all political actors need to put their short-term political goals aside
učeći iz lekcija prošlosti, svi politički akteri treba da ostave po strani svoje kratkoročne političke ciljeve

Albanian political actors possess all the skills needed to drive the country forward
albanski politički akteri poseduju sve veštine potrebne za pokretanje svoje zemlje napred

international levels, which challenges the legitimacy of the military and political actors, and which is ultimately instrumental in unseating those who rule in our name.
који доводи у питање легитимитет главних војних и политичких субјеката, као и њихових корпоративних спонзора и која ће на крају бити инструмент за збацивање оних који владају у наше име.

Slobodan Antonic, in his paper Social Formations, Political Actors, Democratic Order,
Slobodan Antonic u svom tekstu" Drustveni sklopovi, politicki delatnici, demokratski poredak" pokazuje

Participants agreed that certain political actors use the atmosphere of fear to force citizens to choose between democratic governance
Sagovornici su se složili da određeni politički akteri koriste atmosferu straha kako bi primorali građane da biraju između demokratskog upravljanja

These political actors should find the way of normal political communication
Ovi politički akteri treba da pronađu način za normalnu političku komunikaciju

consider“normal” intentions of some influential political actors to further complicate the existing situation,
намере неких утицајних политичких актера да додатно усложе постојећу ситуацију,

the Albanian political actors possess all the necessary skills to move the country forward
albanski politički akteri poseduju sve veštine potrebne za pokretanje svoje zemlje napred

2018 lacks legitimacy because it did not include the participation of all Venezuelan political actors, nor the presence of independent international observers,
godine nedostaje legitimnost jer nije uključivao učešće svih venecuelanskih političkih aktera, niti prisustvo nezavisnih međunarodnih posmatrača,

asked the international community and all political actors to provide clear answers and act on them.
затражио од међународне заједнице и свих политичких актера јасне одговоре и дјеловање.

and we expect all political actors to remain committed to that process.
i mi očekujemo da svi politički akteri ostanu posvećeni tom procesu.

the agreement ten years later causes divided sentiments among the political actors," journalist Gordana Duvnjak said."DUI[Democratic
sporazum deset godina kasnije izaziva podeljena mišljenja među političkim akterima“, kaže novinarka Gordana Duvnjak.„

EU's enlargement commissioner and all political actors in Serbia.
komesara za proširenje i svih političkih aktera u Srbiji.

the legitimacy and the strength of which will depend on efforts of all political actors to establish the conditions for democratic elections.
снага овог парламента зависиће од напора свих политичких актера да се створе прави услови за одржавање демократских избора.

He emphasized that the conversation with political actors focused on domestic topics
Ističe da je u razgovoru sa političkim akterima akcenat bio na domaćim temama,

the society, the institutional and political actors in these two countries to begin to work on the commitments towards EU membership seriously.
institucija i političkih aktera zavisi kada će rad na obavezama za članstvo u EU ozbiljno početi.

EU's enlargement commissioner and all political actors in Serbia.
комесара за проширење и свих политичких актера у Србији.

adding that responsibility for this is on the authorities as well as on other political actors.
poručila da je odgovornost za to“ na vlastima, ali i na ostalim političkim akterima”.