Примери коришћења Polling station на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(2) The polling board shall ensure the maintenance of order at the polling station during the voting.
four election workers were physically harassed and the polling station was burned according to the organisation.
četiri člana A young boy accompanies his mother to cast her ballots at a polling station in the village of Feraje.
establish the voting results at the polling station and perform other tasks prescribed by Law.
утврђује резултате гласања на бирачком месту и обавља друге послове одређене законом.A second clip shows a desperate, heavily pregnant woman screaming directions at a taxi driver-- who takes her to a polling station just before voting closes, rather than a hospital.
Drugi snimak prikazuje očajnu, do zuba trudnu ženu koja vrišti na taksistu, koji je odvede na biračko mesto neposredno pre zatvaranja, umesto u bolnicu.presidential candidate Boris Tadic casts his vote Sunday(13 June) at a polling station in Belgrade.
predsednički kandidat Boris Tadić glasa u nedelju( 13. juna) na biračkom mestu u Beogradu.Turkish Cypriots wait to vote at a polling station in Kyrenia on Sunday(April 19th).[Getty Images].
Kiparski Turci čekaju u nedelju( 19. aprila) da glasaju na biračkom mestu u Kireniji.[ Geti Imidžis].(3) Voting outside of the polling station, as well as the number of voters that have voted in such a manner shall be entered in the minutes of the polling board.
Начин гласања ван бирачког места, као и број бирача који су гласали на тај начин уноси се у записник о раду (2) A voter may also vote outside of the polling station where he/she is registered in the excerpt from the electoral roll under the conditions and in the manner stipulated by Law.
Бирач може да гласа и ван бирачког места на ком је уписан у извод из It also cited cases of voters being transported from one polling station to another, making multiple voting possible.
Organizacija je takođe ukazala na slučajeve u kojima su birači bili prevoženi sa jednog biračkog mesta na drugo, čime je omogućeno višestruko glasanje.All citizens eligible to vote, that due to their disabilities cannot go out to vote in their polling station, have the right to ask to vote through mobile teams in their homes.
Сви грађани који имају право гласа, а који не могу да гласају на својим редовним бирачким местима, имају право да захтевају гласање преко мобилних екипа.An assault happened when CRTA observers attempted to document cases of evidenting voters in separate lists in front of the polling station and potential vote buying.
Napad se desio kad su Crtini posmatrači pokušali da dokumentuju vođenje evidencije birača ispred biračkog mesta i potencijalne kupovine glasova.Fernandez's team-mate Jorge Miramon was also called up to work in a polling station on Sunday- in his hometown of Zaragoza-
Fernandezov saigrač Horhe Miramon takođe je trebalo da se pojavi na biračkom mestu u svom rodnom gradu Saragosi u nedelju,The REC ruled on two complaints lodged by Milos Novcic from Blace against irregularities in the conduct of voting at polling station no.23 in the municipality of Blace
RIK je odlučivala i o dva prigovora Miloša Novčića iz Blaca zbog nepravilnosti u postupku sprovođenja glasanja na biračkom mestu 23. u opštini Blacevoters would find it very difficult to vote at another polling station.
which shall be signed by the members of the polling board and by the voter who was the first to arrive at the polling station.
koji potpisuju lanovi bira kog odbora i bira koji je prvi doaao na bira ko mesto.The voter is not obliged to bring this notification to the polling station and he/she may not be denied the voting right only because he/she does not have this notification on him/her.
Ovo obaveštenje birač nije dužan da donese na biračko mesto i njemu se ne može uskratiti mogućnost glasanja samo zato što nema kod sebe to obaveštenje.including the bussing of PSD supporters from one polling station to another, as well as the disappearance of hundreds of voting slips.
o izbornim nepravilnostima, uključujući prevoženje pristalica PSD-a sa jednog na drugo biračko mesto, kao i nestanak stotina into hiding in Minsk, before reemerging on election day at a polling station.[13].
се поново вратила у јавност на дан избора на бирачком месту.[ 1].The voter is not obliged to bring this notification to the polling station and he/she may not be denied the voting right only because he/she does not have this notification on him/her.
Ово обавештење бирач није дужан да донесе на бирачко место и њему се не може ускратити могућност гласања само зато што нема код себе то обавештење.
