BIRAČKOM MESTU - превод на Енглеском

• polling station
• polling place

Примери коришћења Biračkom mestu на Српском и њихови преводи на Енглески

članica izborne komisije na jednom biračkom mestu u glavnom gradu, tvrdi da je 78 osoba od ukupno 650 registrovanih na njenom biračkom mestu, bilo na„ spisku zabranjenih birača“.„ Neki među njima bili su iznenađeni kada su to saznali,“ kaže ona za SETimes.
served as a member of an election commission in a polling station in the capital, argues 78 people of the 650 people registered in her section were on the"prohibited voters list"."Some of those people were surprised to find they were on it," she told SETimes.

U Tirani je dvanaest biračkih mesta ostalo otvoreno do 8 sati.
In Tirana, there were a dozen polling stations that stayed open until 8 pm.

Više od 500 biračkih mesta je zatvoreno zbog pretnji napadima.
More than 500 polling stations were closed due to the threat of militant attacks.

Русија отвара бирачко место у Северној Кореји за свог јединог држављанина.
Russia to open polling station in North Korea for single citizen.

Biračka mesta u 650 izbornih jedinica širom Engleske,….
Polling stations in 650 constituencies across England,….

Rekordnih 770. 683 ljudi se pojavilo na 1. 584 biračkih mesta postavljenih širom zemlje.
A record 770,683 showed up at the 1,584 polls set up throughout the country.

ИНОСТРАНСТВО, где се на бирачком месту 48. мењају назив и адреса бирачког места.
ABROAD, wherein the name and address of polling station 48 are changed.

Otprilike 1. 500 biračkih mesta biće uspostavljeno širom zemlje.
An estimated 1,500 polling stations will be set up throughout the country.

Комисија није поништила гласање ни на једном бирачком месту.
Air conditioning was not turned on at one polling place.

pre otvaranja biračkih mesta.
just outside Skopje, before polls opened.

U Iranu zatvorena biračka mesta za parlamentarne izbore.
Polling stations closed in Iran's parliamentary vote.

kada se zatvore biračka mesta.
when the polls close.

Прошло је 24х од затварања бирачких места, и последњи листић је убачен.
Twenty-four hours have passed since the polling stations closed,'and the last vote was cast.

U više opština glasanje je ponovljeno zbog raznih nepravilnosti na biračkim mestima.
Revotes had to be held in several municipalities due to various irregularities at the polls.

Ta biračka mesta biće otvorena tokom drugog kruga.
Those polling stations will be open during the second round.

Gotovo 40 miliona birača izašlo je na biračka mesta.
Nearly 40 million voters went to the polls.

Neka biračka mesta nisu otvorena na vreme.
Some polling stations didn't open on time.

Irački zvaničnici saopštili su da će biračka mesta biti zaštićena jakim bezbednosnim merama.
Iraqi officials have said polling stations will be well protected.

Članovi komisija na biračkim mestima biće zamenjeni,
Commissioners at the polling stations will be replaced

U Rusiji su zatvorena sva biračka mesta.
In Russia, polling stations were closed.