POPULATED AREAS - превод на Српском

• насељеним подручјима
• насељеним областима
• насељених места
• насељених подручја
• насељена подручја
• насељена места
• насељене области
• naseljenim oblastima
• насељених области

Примери коришћења Populated areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, not all populated areas, and even more so- suburban cottage settlements laid gas supplying network.
Међутим, нису сви насељена подручја, а још више- приградски викендица насеља постављени гас снабдевање мрежу.

other products into the skies above populated areas is treated as a non-issue by local news.
се бацање алуминијума и других производа у атмосферу изнад насељених подручја третира као минорна вест.

for delivering humanitarian cargoes to towns and populated areas in Donbass- Donetsk
доставу хуманитарног терета у градове и друга насељена места Донбаса- Доњецку

awards grants to small churches in populated areas to repair their buildings through the Community Development Block Grant Program.
додељује грантове малим црквама у насељеним подручјима како би поправили своје зграде путем Програма Грант-а за развој заједнице.

CDPs are populated areas that lack separate municipal authorities, however which otherwise physically resemble included places.
Пописом одређена места су насељене области које немају засебну општинску управу, а иначе физички подсећају на инкорпорирана места.

Al-Ahsa was one of the first populated areas of the region.
Ал-Ахса је био једно од првих насељених подручја у региону.

The coastal plains bordering the straits of Malacca are the most densely populated areas of Malaysia, and contains Malaysia's capital, Kuala Lumpur.
Обалне равнице које се граниче са тесним мореузима Малака најгушће су насељена подручја Малезије и садрже главни град Малезије Куала Лумпур.

for delivering humanitarian cargoes to towns and populated areas in Donbass – Donetsk
доставу хуманитарног терета у градове и друга насељена места Донбаса- Доњецку

While we're picking up the Tenctonese in Southern California… a second ship will begin human deportation… in these densely populated areas in India.
Dok budemo kupili Tenctonese u Juznoj Californiji… drugi brod ce zapoceti deportaciju ljudi… u ovim gusto naseljenim oblastima u Indiji.

It's considered one of the world's most dangerous volcanoes because of the largely populated areas surrounding it, including the city of Naples.
Сматра се да је један од најопаснијих вулкана на свету због великих насељених подручја око њега, укључујући и град Напуљ.

removes populated areas, displays the geometry of the mountains
уклања насељена подручја, приказује геометрију планина

The total population in these five populated areas stands around 158,000, of which 69,000 live in the City of Užice.
Укупно становништво у ових пет насељених области износи око 158. 000 од којих 69. 000 живи у Граду Ужицу.

one of the most urbanized and populated areas of Europe at the time.
која је била једно од најгушће насељених подручја Европе у то време.

independent experts say they should not be located in populated areas.
nezavisni eksperti navode da oni ne bi trebalo da se nalaze u naseljenim oblastima.

making it one of the most sparsely populated areas on Earth.
што је чини једном од најређе насељених области света.

Al-Ahsa was one of the first populated areas in the region.
Ал-Ахса је био једно од првих насељених подручја у региону.

even electricity in the most populated areas contributed to the growth of discontent
електричне енергије у већини насељених области, допринели су расту незадовољства

The dereliction-of-duty charges centre mostly on the decision to allow the facility to operate near populated areas.
Optužbe za zanemarivanje dužnosti usredsređene su uglavnom na odluku da se dozvoli da objekat funkcioniše u blizini naseljenih područja.

The use of chemical substances for ambrosia suppression in populated areas should be reduced to a minimum.
Употребу хемијских средстава за сузбијање амброзије у насељеним местима треба свести на минимум.

One of the elections most significant results-- with implications for the drafting of a new constitution and resolving the Kurdish issue-- is the success of the BDP in Kurdish populated areas.
Jedan od najznačajnijih rezultata izbora-- sa implikacijama po izradu novog ustava i rešavanje pitanja Kurda-- jeste uspeh BDP u oblastima naseljenim Kurdima.