Примери коришћења Previous lives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Joey told her parents these stories came from her previous lives- 10 of them, to be exact.
Џои је рекла родитељима да су то сећања из њених претходних живота- прецизније њих 10.Objections to claims of reincarnation consist of the fact that most people do not remember their previous lives.
Čak i oni koji veruju u reinkarnaciju priznaju da se najveći broj ljudi ne seća svojih prethodnih života.who you were in previous lives.
good things you did in your previous lives.
lošeg što ste učinili u svojim prethodnim životima.In all our previous lives we were worthless
Even those who believe in reincarnation admit that the vast majority of humans do not remember their supposedly previous lives.
Ipak većina onih koji veruju u reinkarnaciju priznaje da se veliki broj ljudi ne seća svojih prethodnih života.and value-neutral as their previous lives appeared to be.
вредносно неутралaн, попут њихових претходних живота.The revered Tibetan master Lati Rimpoche recently claimed that the suffering of the Jewish people during the Holocaust was the result of great wickedness they had all committed in previous lives.
Poštovani tibetanski učitelj Lati Rimpoče je nedavno ustvrdio da je patnja Jevreja tokom holokausta bila posledica velikih nedela koje su svi oni počinili u prethodnim životima.We demand fidelity from the spouse when we ourselves have been adulterers in this life or in previous lives.
Zahtevamo supružničku vernost, iako smo mi adulterisali u ovom ili u prošlim životima.Even reincarnationists admit that the vast majority of humans do not remember their previous lives.
Ipak većina onih koji veruju u reinkarnaciju priznaje da se veliki broj ljudi ne seća svojih prethodnih života.We demand fidelity of our spouse when we ourselves have been adulterous in this or in previous lives.
Zahtevamo supružničku vernost, iako smo mi adulterisali u ovom ili u prošlim životima.Some people can remember things from their previous lives because their brains weren't thoroughly cleared.
Neki ljudi mogu da se sete stvari iz svojih prethodnih života, jer im um nije potpuno prebrisan.Although your long past is a mystery to you now, your previous lives on earth are no greater wonder than is this present life. .
Иако је ваша дуга прошлост за вас сада мистерија, ваши претходни животи на земљи нису ништа веће од овог садашњег In previous lives, you were emotionally irresponsible
U prethodnim životima bili ste emotivno neodlučnithey had a wish in their previous lives to make money to use for Dafa.
mogu vam reći da su oni u svojim prethodnim životima imali želju da zarade novac da bi ga iskoristili za Dafu.Besides, Subhuti, I recall that during my five hundred previous lives, I had used life after life to practice patience
Pored toga, Subhuti, sećam se da sam tokom 500 svojih prethodnih života, iz we can neither compare it with our previous lives nor perfect it in the lives to come.
nikako ne može da ga uporedi sa svojim prethodnim životima, niti ga u sledećim In previous lives, you were emotionally irresponsible and dependent on others,
U prethodnom životu ste bili vrlo emotivno neodlučniBesides, Subhuti, I remember that during my five hundred previous lives I had used life after life to practice patience
Pored toga, Subhuti, sećam se da sam tokom 500 svojih prethodnih života, iz they had a wish in their previous lives to make money to use for Dafa.
mogu vam reći da su oni u svojim prethodnim životima imali želju da zarade novac da bi ga iskoristili za Dafu.
