PRIVILEGES AND IMMUNITIES - превод на Српском

• привилегије и имунитете
• привилегијама и имунитетима
• привилегијама и имунитету
• привилегије и имунитет

Примери коришћења Privileges and immunities на Енглеском и њихови преводи на Српски

shall be entitled to the facilities, privileges and immunities of experts on mission for the United Nations as laid down in the relevant sections of the Convention on the Privileges
имају право на олакшице, привилегије и имунитете који се признају стручњацима у мисији Организације уједињених нација, према одговарајућим одељцима Конвенције о привилегијама

namely the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of 1946
односно Конвенцијом о привилегијама и имунитету Уједињених нација из 1946.

Bill on the Confirmation of the Protocol on Privileges and Immunities of the European Organization for Nuclear Research,
Предлог закона о потврђивању Протокола о привилегијама и имунитетима Европске организације за нуклеарна истраживања,

The privileges and immunities that we ask for four employees of Russia, no more, of the privilege that we have serving US military base“Bondsteel” and possessed soldiers of
Привилегије и имунитети које ми тражимо за четири сарадника Русије у Нишу нису ништа више од онога што већ имају војници базе САД Бондстил,

At least, the privileges and immunities that we ask for four employees of Russia, no more, of the privilege that we have serving US military base“Bondsteel”
На крају крајева, привилегије и имунитети које ми тражимо за четири сарадника Русије нису ништа више од онога што већ имају војници базе САД Бондстил,

Bill on the Confirmation of the Protocol on Privileges and Immunities of the European Organization for Nuclear Research,
Predlog zakona o potvrđivanju Protokola o privilegijama i imunitetima Evropske organizacije za nuklearna istraživanja,

Convention on Rights, Privileges, and Immunities of Consular Officers, 1881.
Конвенција о правима, привилегијама и имунитетима конзуларних агената, 1881.

its personnel the assistance, privileges, and immunities set forth at Appendix B of this Annex,
његовом особљу помоћ, привилегије и имунитете одређене у Додатку Б овом Анексу,

its personnel the assistance, privileges, and immunities set forth at Appendix B of this Annex,
његовом особљу помоћ, повластице и имунитете изложене у Додатку Б овог Анекса,

as well as"Communist-Infiltrated Organizations" were"not entitled to any of the rights, privileges, and immunities attendant upon legal bodies.".
стави ван закона Комунистичку партију, прогласивши да она, као и друге„ организације инфилтриране комунистима“ као такве„ не заслужују никаква права, привилегије или имунитет пред правним телима“.

Common calling is protected by the Privileges and Immunities Clause.
Црквена имања била су заштићена нарочитим имунитетом и привилегијама.

members are granted a number of privileges and immunities.
чланови уживају и известан број привилегија и имунитета.

Officials of IDLO shall enjoy within the Host Country the following privileges and immunities.
МЦП у свом својству као СПЕУ имаће следеће привилегије и имунитете.

IOs are provided with privileges and immunities that are intended to ensure their independent
Медјудржавним организацијама се пружају привилегије и имунитети који имају за циљ осигурање њиховог независног

Intergovernmental organizations are provided with privileges and immunities that are intended to ensure their independent
Медјудржавним организацијама се пружају привилегије и имунитети који имају за циљ осигурање њиховог независног

In addition to privileges and immunities, the diplomatic-consular officials had a number of obligations deriving from their functions.
Осим привилегија и имунитета, дипломатско-конзуларни чиновници имали су више обавеза које су проистицале и њихових функција.

In addition to privileges and immunities, the diplomatic-consular officials had a number of obligations deriving from their functions.
Osim privilegija i imuniteta, diplomatsko-konzularni činovnici imali su više obaveza koje su proisticale i njihovih funkcija.

Russia to sign an agreement on their privileges and immunities.
zaključe sporazum o njihovim privilegijama i imunitetu.

it is obvious that we have to find how to recognize the international legal personality, privileges and immunities of the OSCE.
očigledno je da moramo da pronađemo način za priznavanje međunarodno pravnog subjektiviteta, privilegija i imuniteta OEBS-a.

The land is now considered international territory but apart from some diplomatic privileges and immunities, the laws of the New York city,
Према посебном договору са Сједињеним Државама, УН уживају одређене дипломатске привилегије и имунитет, али се уопштено примењују закони града Њујорка,