Примери коришћења Immunities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
privileges and immunities of the OSCE.
as well as members of crews will enjoy"privileges and immunities.".
Women prefer the smell of those men whose genetically coded immunities are different from their own.
воле мирис оних али чији се разликују од Тхеир Овн генетски кодиране имунитет….In addition to privileges and immunities, the diplomatic-consular officials had a number of obligations deriving from their functions.
Osim privilegija i imuniteta, diplomatsko-konzularni činovnici imali su više obaveza koje su proisticale i njihovih funkcija.assets shall enjoy the privileges and immunities specified in that convention
sredstva uživaju privilegije i imunitete navedene u toj KonvencijiIOs are provided with privileges and immunities that are intended to ensure their independent
Медјудржавним организацијама се пружају привилегије и имунитети који имају за циљ осигурање њиховог независногIn patients with weakened immunities or if the manifestations of the disease are vague,
Procedural rules, including rules on lifting immunities of politicians, obstruct corruption cases in certain Member States.3.
Pravila postupanja, uključujući pravila o ukidanju imuniteta političarima, ometaju slučajeve korupcije u određenim državama članicama. 3.Intergovernmental organizations are provided with privileges and immunities that are intended to ensure their independent
Медјудржавним организацијама се пружају привилегије и имунитети који имају за циљ осигурање њиховог независногRussia to sign an agreement on their privileges and immunities.
zaključe sporazum o njihovim privilegijama i imunitetu.NicolasMaduro: I am in touch with Evo, all international immunities that protect Heads of State have been violated due to the Imperial obsession.
NicolasMaduro: Ja sam u kontaktu sa Evom, svi međunarodni imuniteti koji štite šefove država su povređeni.privileges and immunities of the OSCE.
privilegija i imuniteta OEBS-a.Russia to sign an agreement on their privileges and immunities.
your companions… full diplomatic rights, immunities… and courtesies whilst aboard this vessel.
tvojim prijatljima… puna diplomatska prava, imunitete… i bezbednost dok ste na ovom brodu.privileges, and immunities set forth at Appendix B of this Annex,
повластице и имунитете изложене у Додатку Б овог Анекса,All personnel enjoying privileges and immunities under this Agreement shall respect the laws of the Republic of Bosnia
Сво особље које ужива привилегије и имунитете по овом Споразуму поштоваће законе Републике ХрватскеThe provisions of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of 13 February 1946 concerning experts on mission shall apply mutatis mutandis to NATO personnel involved in the Operation, except as otherwise provided for in the present agreement.
Одредбе Конвенције о привилегијама и имунитетима Уједињених нација од 13. фебруара 1946. која се односи на експерте у мисијама примењиваће се, мутатис мутандис, на особље НАТО које учествује у Операцији, осим ако овај Споразум не предвиђа друкчије.other property the same privileges and immunities as are enjoyed by a diplomatic mission
другој имовини исте привилегије и имунитете као што их имају дипломатска представништва и њихове просторије,privileges and immunities of the RSHC.
привилегијама и имунитетима СРХЦ-а.He reminded that Annex 10 also states that the professional members of the High Representative's staff have the same privileges and immunities as enjoyed by diplomatic agents under the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
У Анексу 10 се такође каже да професионални чланови особља Канцеларије високог представника имају исте повластице и имунитет који уживају и дипломатски представници и њихове породице према Бечкој конвенцији о дипломатским односима.
