IMMUNITIES in Italian translation

• immunità
• immunitã
• immunita

Examples of using Immunities in English and their translations into Italian

Protocol on the privileges and immunities of the European Union,
Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea,

The scope of the privileges, immunities and facilities which may be granted to the different types of institutional beneficiary concerned;
L'estensione dei privilegi, delle immunità e delle facilitazioni che possono essere accordate in funzione del tipo di beneficiario istituzionale;

 Other international bodies may be accorded all of the privileges, immunities and facilities set out in Article 3 HSA.
 Agli altri organismi internazionali possono essere accordati tutti i privilegi, le immunità e le facilitazioni previsti dall'articolo 3 LSO.

If it were merely an international organisation, then the Council would indeed have the prerogative as regards Members' privileges and immunities.
Se fosse una semplice organizzazione internazionale, allora il Consiglio avrebbe veramente la prerogativa in merito ai privilegi e alle immunità dei membri.

others have put forward seek to keep that basis for immunities.
altri hanno presentato mirano a mantenere la stessa base per l'immunità.

 The Federal Council may delegate to the Department the power to revoke the privileges, immunities and facilities granted to an individual beneficiary.
 Il Consiglio federale puÃ2 delegare al Dipartimento la competenza di ritirare i privilegi, le immunità e le facilitazioni a una persona beneficiaria.

Kim's suffering from a degeneration of the organic tissue. Because her original cell structure had no earth-centric immunities.
Kim sta soffrendo per una degenerazione del tessuto organico perche' la sua struttura cellulare originale non ha un sistema immunitario terrestre.

and therefore the immunities, which apply to the national parliaments.
e quindi alle immunità previste per i parlamentari nazionali.

Article 9 Privileges and immunities Nothing stated in this Agreement shall be construed as a waiver of any privileges or immunities of either Party.
Articolo 9 Privilegi ed immunità Nessuna delle disposizioni contenute nel presente accordo deve essere interpretata come atto di rinuncia ai privilegi e alle immunità di entrambe le parti.

including through legislative amendments regulating the immunities of judges and prosecutors.
tra cui modifiche legislative che disciplinano l'immunità dei giudici e dei pubblici ministeri.

The Presidency urged Member States to also ratify the Protocol on the Privileges and Immunities of Europol, which has to be ratified to enable Europol to become operational.
La Presidenza ha invitato gli Stati membri a ratificare anche il Protocollo relativo ai privilegi e alle immunità dell'Europol, essenziale affinché l'Europol possa diventare operativo.

Parliamentary immunity challenges to the scope of the privileges and immunities enjoyed by members of the Parliamentary Assembly….
L immunit parlamentare rimettere in discussione l ambito dei privilegi e delle immunit dei membri dell Assemblea parlamentare….

Eminent persons carrying out an international mandate may be accorded all of the privileges, immunities and facilities set out in Article 3 HSA.
Alle personalità che esercitano un mandato internazionale possono essere accordati tutti i privilegi, le immunità e le facilitazioni previsti dall'articolo 3 LSO.

  Chapter 4 Procedures for Granting Privileges, Immunities and Facilities   Art.
  Capitolo 4: Modalità di conferimento dei privilegi, delle immunità e delle facilitazioni   Art.

Section II The Citizens of each State shall be entitled to all Privileges and Immunities of Citizens in the several States.
Sezione II I cittadini di ogni Stato avranno il diritto di godere negli altri Stati di tutti i privilegi e di tutte le immunità inerenti alla condizione di cittadini.

FDFA Protocol is the reference point for the privileges and immunities of embassies and consular posts in Switzerland.
Il Protocollo DFAE Ã̈ il punto di riferimento per le questioni riguardanti i privilegi e le immunità delle ambasciate e dei posti consolari stranieri in Svizzera.

surrendered his jurisdictions and immunities in favour of the commune.
a favore del Comune, alle giurisdizioni e alle immunità.

In addition, the ECB enjoys those privileges and immunities that are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities of 8 April 19651.
Inoltre, la BCE beneficia dei privilegi e delle immunità necessari all' assolvimento dei propri compiti, secondo le condizioni stabilite nel Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell' 8 aprile 19651.

 If the privileges, immunities and facilities entail any exception to the tax law of the canton in which the beneficiary is based,
 Quando i privilegi, le immunità e le facilitazioni derogano al diritto fiscale del Cantone in cui ha sede il beneficiario,

Representatives shall enjoy the privileges and immunities applicable to members ofthe Assembly by virtue ofthe Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities annexed to the Treaty establish ing a Single Council and a Single Commission ofthe European Communities.
I rappresentanti beneficiano dei privilegi e delle immunità applicabili ai membri dell'Assemblea in virtù del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee allegato al trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee.