PROPOSE THAT - превод на Српском

• predložiti da
• предлажу да
• predlažem da
• сугеришу да
• predlažu da
• predlažemo da
• предложити да
• се залажу да

Примери коришћења Propose that на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this regard, they propose that both children and adolescents practice moderate to intense physical exercise,
У том смислу, они предлажу да и деца и адолесценти практикују умерене до интензивне физичке вежбе,

The authors of the document, including representatives of both parties, propose that the Secretary of state together with other Federal agencies studied the possibility of creating a“possible transitional legal framework in Syria(including the hybrid Tribunal)”.
Аутори документа предлажу да амерички државни секретар, заједно са другим федералним агенцијама проуче могућност стварања« могућег прелазног правног механизма за Сирију( укључујући и хибридни трибунал).».

The president said he will propose that the constitution is amended to create the framework for a unicameral legislature,
Predsednik je rekao da će predložiti da se ustav izmeni kako bi se stvorio okvir za jednodomni parlament

Specialists propose that ladies who have a negative pregnancy test ought to test again in a week,
Стручњаци сугеришу да жене које имају негативан тест трудноће треба поново тестирати за недељу дана,

Many political parties and experts propose that we return to a mixed system of State Duma elections- to party lists
Многе политичке странке и експерти предлажу да се вратимо на мешовити систем избора за Државну Думу- на страначке листе

then the associated recommender system would automatically propose that artist's releases when the user visits the music store.
onda povezan sistem preporuke će automatski predložiti da se umetnikova izdanja pojave kada korisnik poseti muzičku prodavnicu.

Anarchist communists propose that a society composed of a number of self-governing communes with collective use of the means of production
Анархистички комунисти се залажу да се друштво организује у неколико самоуправних комуна с колективним власништвом над средствима за производњу

In addition, they propose that educational programs be developed to inform the population,
Поред тога, они предлажу да се образовни програми развију како би се информисало становништво и да се здравственим радницима препоручи

Anarchist communists propose that a society composed of a number of self-governing communes with collective use of the means of production,
Анархистички комунисти се залажу да се друштво организује у неколико самоуправних комуна с колективним власништвом над средствима за производњу

Today, there are some scientists who propose that there is, in fact,
U današnjem vremenu, ima naučnika koji predlažu da postoji, zapravo,

the archaeologist Daphna Ben-Tor propose that Sheshi was a Hyksos king
археолог Дафна Бен-Тор сугерише да је Шеши био краљ Хикса

Both entities propose that there be a national law that determines the places where their presence is mandatory,
Оба ентитета предлажу да постоји национални закон који одређује мјеста гдје је њихово присуство обавезно,

the experts propose that the Russian government,
експерти предлажу да влада Русије,

the Commission may propose that the Council adopts an implementing decision providing for either a reduction in the visa fee,
Komisija može predložiti da Savet donese odluku kojom se ili smanjuju vizne takse, skraćuje vremenotrebno za

Accounts of the semantic relationship may be grouped loosely into categorical theories, which propose that count-classifiers are matched to objects solely on the basis of inherent features of those objects(such as length or size), and prototypical theories, which propose that people learn to match a count-classifier to a specific prototypical object
Исказ семантичке везе може бити лабаво груписани у категоријске теорије, који предлажу да бројиви класификатори се подударају са предметима само на основу инхерентне особине тих објеката( као што је дужина или величина), и прототипне теорије, које предлажу да људи науче да сврстају бројиве класификаторе на одређени прототип предмета

We propose that at the first stage of the selection of forms both are offered,
Mi predlažemo da se u prvoj fazi izbora oblika ponudi i jedno i drugo i da se vidi da li u kasnijim fazama-- za godinu, dve godine ili pet ili deset godina-- može

Hulot said he would propose that a 500 to 1,000 euro incentive to switch to a less polluting vehicle,
Министар је навео да ће предложити да подстицаји од 500 до 1. 000 евра за прелазак на возило које мање загађује, који су до

your philanthropic commitment, propose that funds obtained in compliance with the Unified Health System(SUS)
филантропске посвећености, предложити да се средства добијена у складу са Унифиед здравственог система( СУС)

the Commission may propose that the Council adopts an implementing decision providing for either a reduction in the visa fee,
Комисија може предложити да Савет донесе одлуку којом се или смањују визне таксе, скраћује времена потребно

A few scientists propose that the ratites represent an artificial grouping of birds which have independently lost the ability to fly in a number of unrelated lineages.[11]
Неколико научника сугерише да ратити представљају вештачку групу птица које су независно изгубиле способност летења у низу неповезаних лоза.[