СУГЕРИШЕ ДА - превод на Енглеском

• suggests that
• indicates that
• proposes that
• suggested that
• suggesting that
• suggest that
• assumes that
• advised that
• means that

Примери коришћења Сугерише да на Српском и њихови преводи на Енглески

Морфологија појединих кратера сугерише да је тло постало влажно након удара метеороида.
Some craters have a morphology that suggests the ground became wet after the meteor impacted.

Отисак у мумифицираном ткиву сугерише да се ту нешто налазило.
An area of compaction in the mummified tissue suggests something was stored in here.

Поглед одавде сугерише да ја/ ми још увек имамо много планине да преговарају.
The view from here suggests that I/we still have many mountains to negotiate.

Историја сугерише да му се одговор можда неће свидети.
History suggests it may not like the answer.

Ово сугерише да је лактоферин у стању да спречи да гљивичне инфекције прерасту у системско обољење.
This suggests that lactoferrin is able to prevent fungal infections from developing into systemic disease.

Тај глобални тренд сугерише да деградирамо природне екосистеме по стопи без преседана у људској повијести.
This global trend suggests that we are degrading natural ecosystems at a rate unprecedented in human history.

Археолошка евиденција код Амараватија сугерише да ако је то тачно,
Archaeological evidence at Amarāvatī indicates that if this is true,

Ова титула сугерише да је Комод био присутан приликом победе његовог оца над Маркоманима.
The title suggests that Commodus was present at his father's victory over the Marcomanni.

Ово сугерише да је могуће повезати уређај са паметним телефоном
This indicates that it is possible to connect to the device a smartphone

Аутор сугерише да је однос између владавине права
The author proposes that a connection between the rule of law

То је ипак сугерише да даме морају да одржавају своје дозе под контролом
It is nevertheless advised that ladies have to keep their dosages in check

Ово сугерише да цинк има кључну улогу у одржавању високог нивоа тестостерона у крви.
This suggests that zinc plays an essential role in maintaining a high level of testosterone in the blood.

На пример,„ кокосово млеко“ јасно сугерише да служи као замена за традиционални производ.
For example, calling a beverage Coconut Milk clearly indicates that it serves as a substitute for traditional dairy milk.

концепт" модерности" сугерише да су савремена друштва јасан наставак модерних институцијоних транзиција
the concept of"late modernity" proposes that contemporary societies are a clear continuation of modern institutional transitions

Слагање једноставно сугерише да истовремено користе комбинације два
Stacking simply means that at the same time use a combination of two

То је ипак сугерише да жене морају да одржавају своје дозе под контролом
It is nevertheless advised that females have to maintain their dosages in check

Не би требало да буде“ јастука” када се креће од леђа до панталона- то сугерише да вуна није довољно добро исечена;
There should be no"cushions" in the transition from the back to the pants- this indicates that the wool is not trimmed enough;

Једна теорија, коју је предложио хемичар Јамес Ловелоцк, сугерише да је Земља само један органски супер-систем,
One theory, proposed by the chemist James Lovelock, suggests that the Earth is just a single organic super-system,

Овај извештај такође сугерише да су емисије од сточарства веће него од сектора транспорта.
This report also suggested that the emissions from livestock were greater than that of the transportation sector.

Палета боја беж боје сугерише да ће хаљине најчешће бити израђене од лаганих тканина.
The beige color palette suggests that the dresses will most often be made of light flowing fabrics.