PREDLAŽEMO DA - превод на Енглеском

• we suggest that
• we recommend that
• propose that

Примери коришћења Predlažemo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Predlažemo da s vremena na vreme posetite ovu internet stranicu i proverite da li su se Uslovi možda promenili od vaše poslednje posete.
We recommend that you visit this website from time to time to check whether the terms have changed since your last visit.

zato predlažemo da ste je stavili sredstvo pouzdan antimalware preko interneta.
system from malicious software, so we suggest that you install an antimalware tool on your system.

Predlažemo da se kvalitet vode proverava jednom godišnje u cevima, dvaput u bunaru.
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.

Ako razmišljate o uvođenju rešenja koja će podstaknuti produktivnost u ovom dobu BYOD-a, predlažemo da angažujete kvalifikovanog IT stručnjaka.
If you are considering introducing solutions that will foster productivity in this age of BYOD, we suggest that you engage a qualified IT expert.

U slučaju da kukuruzna svila ne otkloni problem za par nedelja, predlažemo da dublje ispitate probleme.
In the event that corn silk does not solve the problem in a few weeks of use, we suggest that you examine the deeper problems.

prilikom posete Beogradu predlažemo da posetite portal www. noviapartmani.
proper feeling, we suggest that when visiting Belgrade, you should check out the web site www. noviapartmani.

Ukoliko do sada niste imali prilike da ih posetite i obiđete, predlažemo da vaša naredna destinacija bude upravo jedna od njih.
If you haven't had the opportunity to visit and visit them before, we suggest that your next destination be just one of them.

Predlažemo da s vremena na vreme posetite ovu internet stranicu
We suggest you to occasionally visit this page and check whether the Terms have

Ovo su samo neka od mnogo blagotvornih svojstava đumbira i zato predlažemo da se ovaj aromatičan koren češće nađe na vašem jelovniku.
There are many beneficial properties of ginger, and therefore, I suggest that this aromatic root is found more frequently on your menu.

u slučaju sprečenosti, predlažemo da na Vašem kolegijumu hirurga odredite zamenika.
and in case of prevention, we suggest that you appoint a deputy at your college of the surgeon.

više dana, predlažemo da se dobro raspitate šta se sve nalazi u vašoj bližoj
go somewhere for a few days, we suggest that you inform yourself well about what's in your immediate

upoređivanja još uvek nisi siguran da li će ti naočare odgovarati, predlažemo da naručiš naočare i u slučaju da ti se ne sviđaju pošalji natrag u roku od 7 dana.
comparing you still aren't sure that the glasses will suit you, we suggest you order them and within 30 days you may send them back if you don't like them.

Mi predlažemo da se u prvoj fazi izbora oblika ponudi i jedno i drugo i da se vidi da li u kasnijim fazama-- za godinu, dve godine ili pet ili deset godina-- može
We propose that at the first stage of the selection of forms both are offered,

Predlažem da odmah napustite zemlju.
I suggest that you leave the country immediately.

Predlažem da napustiš ovu farmu.
I suggest that you leave this farming,-.

Predlažem da ga iskoristite.
I suggest that you use it.

Predlažem da Finsen preuzme Akselov intervju sutra.
I suggest that Finsen take over Aksel's interview tomorrow.

Predlažem da mu date priliku.
I suggest that you give it a chance.

Šefe, predlažem da pozovemo policiju.
Boss, I suggest that we call the police.

Predlažem da ga ubijemo radi mesa.
I suggest that we kill for meat.