PROVIDED THAT - превод на Српском

• pod pretpostavkom da
• под увјетом да
• условом да
• obezbedite da
• ukoliko to
• предвиђа да
• под условом да
• под претпоставком да
• pod uvjetom da
• услов да

Примери коришћења Provided that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Provided that in the village have ambulance service.
Под условом да у селу има хитна помоћ.

Provided that you have money.
Pod uslovom da imate novac.

Are permissible, provided that a reasonable amount of accessible.
И све је то истина, под условом да се потроши разумна количина.

Provided that.
Pod uslovom da.

Provided that it is clean.
Под условом да је чиста.

License document, provided that the further restriction does not survive such.
Документа, уз услов да даља ограничења не опстану после таквог.

Taxis in service provided that driver is present.
Таксији у служби под условом да је возач присутан.

Provided that You are in compliance with the terms of.
Pod uslovom da su oni u skladu s.

But provided that it allows children to age.
Али под условом да деца могу да старе.

Provided that it does not interfere.
Pod uslovom da nema upliva.

Sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable.
Бама чланова 4 и 5, уз услов да такође испоручите и машински читљив од-.

Provided that the President.
Pod uslovom da predsednici dopuste.

Of course, provided that they are well-groomed.
Naravno, pod uslovom da je umereno.

Of section 4, provided that you also meet all of these conditions.
Члана 4, уз услов да такође испуните и све следеће услове:.

Provided that there was no fraud or interference….
Pod uslovom da ne bude prevare u brojanju….

By the terms of that license document, provided that the further restriction.
Контролом одредби тог лиценцног документа, уз услов да даља ограничења.

But he need not on that account sink into complete despair, provided that he is interested in the future of mankind apart from his own participation in it.
Ali zbog toga ne treba da padne u krajnje očajanje, pod pretpostavkom da mu pred očima lebdi budućnost čovečanstva bez obzira na njegovo učešće u tome.

Yellow discharge during an unscented pregnancy is considered normal, provided that during the examination no infection is detected
Жути исцједак за вријеме неплодне трудноће сматра се нормалним, под увјетом да се тијеком прегледа не открије инфекција

Provided that you use the same end device
Pod pretpostavkom da Vi koristite isti PC

Before the end of the autumn vegetation, spraying is necessary(provided that the sowing protection from the snow mold has not been properly protected).
Прије краја јесенске вегетације потребно је прскање( под увјетом да заштита сјетве од сњежне плијесни није прописно заштићена).