PSYCHOLOGICAL HELP - превод на Српском

• психолошка помоћ
• psihološku pomoć
• психолошку помоћ
• psihološka pomoć
• psihološku podršku
• pomoć psihologa

Примери коришћења Psychological help на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you considered psychological help?
Испоставило се да психолошку помоћ?

Often, people need psychological help.
Често пацијентима је потребна психолошка помоћ.

Support Group: How to find psychological help on the Internet.
Група за подршку: Како пронаћи психолошку помоћ на интернету.

They are victims who often need physical and psychological help.
Они који су превише активни и којима је потребна физичка и психолошка помоћ.

the relatives themselves also need psychological help.
самој родбини је потребна психолошка помоћ.

Arrangements are a kind of psychological help, First applied by Bert Holliger.
Аранжмани су врста психолошке помоћи, Прво је применио Берт Холлигер.

Psychological help for depression is necessary if a person has the following signs and symptoms for a long time.
Психолошка помоћ за депресију је неопходна ако особа има сљедеће знакове и симптоме.

Many people are ashamed to seek psychological help because they mistakenly believe that this is a reflection of their weakness
Mnogi ljudi se stide da zatraže psihološku pomoć jer pogrešno veruju da je to odraz njihove slabosti

the individual needs psychological help as well as independent work on himself.
појединцу је потребна психолошка помоћ, као и самосталан рад на себи.

I realized I was getting psychological help for everybody else involved
Shvatio sam da sam organizovao psihološku pomoć za sve one koji su imali veze sa tim,

they also need psychological help.
потребна им је и психолошка помоћ.

Finally, the oarsman has learned to“crack” under pressure and psychological help may be needed to correct the problem.
Konačno, veslač se naučio da 'puca ' pod pritiskom i pomoć psihologa može biti potrebna prilikom rešavanja tog problema.

Support on the Internet and on hot lines- communication with people who need psychological help.
Подршка на интернету и на отвореним телефонским линијама- комуникација са људима којима је потребна психолошка помоћ.

only two non-governmental organisations in the country offer psychological help to victims of this form of abuse.
samo dve nevladine organizacije u zemlji pružaju psihološku pomoć žrtvama ovog oblika zlostavljanje.

it is recommended that you seek psychological help, but it is better to get psychotherapy to diagnose the disorder
препоручује се да тражите психолошку помоћ, али је боље да се психотерапија користи за дијагнозу поремећаја

especially those who do not have children, may need psychological help from a qualified specialist.
посебно онима који немају децу, можда ће бити потребна психолошка помоћ од квалификованог специјалисте.

one-third had not received any psychological help, and two-thirds had not received any anti-depressant medication.
jedna trećina nije dobila nikakvu psihološku pomoć, a dve trećine nisu dobili lekove za depresiju.

It is the responsibility of the pastor to encourage both spouses to obtain appropriate medical/psychological help so that this natural part of married life might be healed and restored.
Одговорност је на пастиру да охрабри оба супружника да добију подесну медицинску/ психолошку помоћ тако да би овај природни део брачног живота могао бити залечен и обновљен.

where they were offered psychological help.
gde će im biti pružena psihološka pomoć.

experienced thoughts of suicide, one-third had not received any psychological help.
jedna trećina nije dobila nikakvu psihološku pomoć, a dve trećine nisu dobili lekove za depresiju.