Примери коришћења Psychological trauma на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you think of physical or psychological trauma?
Da li pomislite na fizičku ili psihološku traumu?Earthquakes can cause psychological trauma.
Zemljotresi mogu uzrokovati psihološku traumu.She has gone through a very deep psychological trauma.
Ona je prošla kroz vrlo duboke psihološke traume.the women have suffered severe psychological trauma.
lekarka je dobila i psihološke traume.I was invited to give a talk about psychological trauma.
Pozvaše me da održim prezentaciju o psihološkoj traumi.second options are an example of a person with psychological trauma.
друга опција су пример особе са психолошком траумом.He suffered a psychological trauma.
Doživeo je psihološku traumu.If the cause of stuttering is a psychological trauma, the pediatrician may refer you to a neuropsychiatrist.
occurs in the context of severe psychological trauma.
odražava reakciju na veliku psihičku traumu.The inability to release albeit incomprehensible emotions indicates the depth of psychological trauma or mental disorders.
Немогућност ослобађања, иако неразумљивих емоција, указује на дубину психолошке трауме или менталних поремећаја.witnesses are not exposed to psychological trauma and repeat(secondary) victimisation during the investigation and trial.
суђења не буду изложени психолошким траумама и поновљеној( секундарној) виктимизацији.leads to physical suffering, psychological trauma, and even disability.
води до физичке патње, психолошке трауме, па чак и инвалидитета.Such conditions are more characteristic of women who have experienced serious physical or psychological trauma.
Такви услови су карактеристичнији за жене које су доживеле озбиљне физичке или психолошке трауме.Also important is the parental upbringing of the baby, psychological trauma suffered by a child at an early age stage.
Такође је важно родитељско васпитање бебе, психолошка траума коју је дете доживело у раном узрасту.adolescence are infectious diseases, psychological trauma and thyroid disorders.
адолесценцији су заразне болести, психолошке трауме и поремећаји штитне жлезде.Circumcision becomes a psychological trauma for a boy if it is performed in childhood without his consent.
Обрезивање постаје психолошка траума за дечака, ако се то ради у детињству без његовог пристанка.punishment in public inflicts psychological trauma to a teenager or harms his reputation in a children's team.
казна у јавности наноси психолошку трауму тинејџеру или наноси штету његовом угледу у дечјем тиму.because over time it can lead to psychological trauma, the appearance of complexes.
временом може довести до психолошке трауме, појаве комплекса.can cause irreparable damage(psychological trauma), so it is important to be able not only to communicate, but to do it correctly.
проузрокује непоправљиву штету( психолошку трауму), тако да је важно не само да комуницира, већ да то уради исправно.The psychological trauma that this inflicts, affecting her personality,
Psihološka trauma koju ovo uzrokuje utiče na njenu ličnost,
