PUBLIC IMAGE - превод на Српском

• јавни имиџ
• imidž u javnosti
• јавну слику
• имиџа у јавности
• јавни углед
• javnom imidžu
• public image
• javni imidž
• имиџ у јавности
• јавне слике

Примери коришћења Public image на Енглеском и њихови преводи на Српски

including his changing appearance and behavior, generated significant controversy, damaging his public image.
понашања су изазвали многе контроверзе које су оштетиле његов јавни имиџ.

Her public image as the"Bohemian Princess" has to some extent obscured the impression of a competent painter.
Njen javni imidž kao“ bomeske princeze" je donekle zasenio nju kao kompetentnu slikarku.

The Nobel prizes were actually started by him in his will to try to improve his public image after his death.
Нобелове награде заправо је започео у његовој вољи да покуша да побољша свој јавни имиџ након његове смрти.

Drivers on the field reflect a company's public image, that's why it's essential to monitor
Vozači na terenu odražavaju javni imidž kompanije, zato je neophodno pratiti

Their public image- there is nothing but a mask that hides the internal uncertainty
Њихов имиџ у јавности- не постоји ништа друго до маска која скрива унутрашњу несигурност

The larger sites also have a public image to protect, which works in your favor.
Већи сајтова такође имају имиџ у јавности да заштите, који ради у вашу корист.

That emphasis on public image is not surprising,
Stavljanje naglaska na javni imidž nije iznenađujući korak,

the transaction scaling problem, the relatively high knowhow barrier to entry for users and a distorted public image.
barijera ulasku koja proističe iz relativno velikog znanja potrebnog za bitkoin i iskrivljen javni imidž.

He stressed that the best way for the Roma to improve their public image is to"send their children to school".
On je istakao da je najbolji način za Rome da poprave svoj javni imidž da" pošalju svoju decu u školu".

credibility and public image, as well as enhanced level of competition advocacy.
unapređenje kredibiliteta i imidža u javnosti, kao i povećanje aktivnosti zastupanja politike zaštite konkurencije.

mudslinging is the process of deliberate spreading negative information about someone or something to worsen the public image of the described.
клевета је процес намерног ширења негативних информација о некоме или нечему да би се нарушила јавна слика те особе или тога нечега описаног.

America's largest Internet companies are tripping over themselves to bolster their public image following blockbuster disclosures about their role in the U.S. government's controversial data-gathering program.
Америка је највећи Интернет компаније су саплитање преко себе да ојача своју слику у јавности након објелодањивања блокбастер о својој улози у контроверзном америчке владе за прикупљање података програма.

Still, for Beyoncé, whose public image is about as close to perfection as one can get,
Ипак, за Беионце, чији је јавни имиџ приближан до савршенства као што се може добити, да се убаците у срце ФУПА културе,

The television images of these largely young demonstrators didn't correspond to the public image that many have of the Fifth Republic, despite the fact
Телевизијске слике ових углавном млађих демонстраната нису се уклапале у доминантни јавни имиџ о Петој Републици, упркос чињеници што њихов изборни слоган садржи

apprenticeships do not always have the same positive public image as university education.
stručna praksa nemaju uvek isti pozitivan imidž u javnosti kao fakultetsko obrazovanje.

he began thinking of how to improve his public image after his death and decided on leaving his enormous fortune to fund a set of prizes named after himself.
почео је размишљати како побољшати свој јавни имиџ након своје смрти и одлучио оставити своје огромно богатство за финансирање скупа награда које су именоване по себи.

that they might somehow spoil the public image of the company or institution.
пак нарушавају јавну слику конкретног предузећа или институције.

Beijing's principal goal behind these media advancements has been its attempt to improve the public image of China and its politicians upon the international stage,
Главни циљ Пекинга иза ових медијских операција јесте покушај да се побољша јавни имиџ Кине и њених политичара на међународној сцени,

so long as it helps enrich his public image and further his personal brand.
je to tačno ili neistinito, sve dok to pomaže njegovom javnom imidžu i ličnom brendu.

New Order supported Technique by touring with Public Image Ltd, Throwing Muses
састав је подржавао Technique тако што је ишао на турнеју са Public Image Ltd, Throwing Muses