QUANTUM WORLD - превод на Српском

• kvantnom svetu
• kvantni svet
• квантном свету
• квантни свет

Примери коришћења Quantum world на Енглеском и њихови преводи на Српски

To him, those droplets are more proof that the quantum world makes sense after all
Za njega su te kapi još jedan dokaz da kvantni svet svakako ima smisla

wondrous phenomena in the quantum world.".
čudesni fenomen u kvantnom svetu.“.

in our classical world seem to break down at the subatomic or the quantum world.
нашег класичног света, као да падају у субатомском или квантном свету.

to see that actually, it pervades life-- that life has evolved tricks that utilize the quantum world.
ćemo u decenijama koje dolaze početi da uviđamo da zapravo prožima život- da život ima razvijene trikove koji koriste kvantni svet.

at least it appears to be true in our quantum world.
je to istina, ili barem deluje kao istina u našem kvantnom svetu.

It's called sometimes the collapse of the wave function… because at the quantum world, everything is in superposition and multiple possibilities.
Ponekad se zove kolaps talasne funkcije, zato sto je u kvantnom svetu, sve u superpoziciji i vesestrukim mogucnostima.

will perform compositions inspired by the quantum world.
клавирски ЛП Дуо изводити композиције инспирисане квантним светом.

In the quantum world, you don't have to throw it over the wall,
U kvantnom svetu ne morate da je bacate preko zida;

And in the quantum world, these two particles can briefly create a new particle that lives for a tiny fraction of a second before splitting into other particles that hit our detector.
А у квантном свету ове две честице накратко могу да створе нову честицу која живи мајушни део секунде пре него што се разложи на честице које погађају наш детектор.

Rhythmic ticking But what if there's an even deeper layer on a scale far smaller than the quantum world, a layer just as predictable as the universe Newton imagined
Postoji li još dublji nivo, mnogo manji od kvantnog sveta, pojednako predvidiv kako Njutnov univerzum, ali zasnovan na zakonima

visceral bridge between the tiny, quantum world and our macroscopic reality," said Nadlinger.
чудесни директ између миниjатурног квантног света и наше макроскопске стварности", рекао је Надлингер.

The fuzzy quantum world suddenly snaps into focus.
Nejasni kvantni svet iznenada je došao u centar pažnje.

But so are many characteristics of the quantum world.
Međutim, postoje i druga viđenja kvantnog sveta.

Second, there is the reality of the quantum world.
Postoje i druga viđenja kvantnog sveta.

Here is my perfect example of the counterintuitiveness of the quantum world.
Ovo je moj savršeni primer neočekivanosti kvantnog sveta.

Recognizing the majesty of the quantum world only adds to the beauty of life.
Препознајући величанство квантни свету само додаје на лепоту живота.

one of the hallmarks of the quantum world.
i jedno od obeležja kvantnog sveta.

We actually think that we've only just scratched the surface of finding this quantum world, the hidden structure of our world..
Zapravo, mislimo da smo tek zagrebali površinu pronalaska kvantnog sveta- skrivenu strukturu našeg sveta..

which takes us from the visible to“quantum world”.
која нас води од видљив“ квантни свет”.

trying to make sense of the messiness of the quantum world.
pronadje smisao u zbrci kvantnog sveta.