it is actually still quite heavy but it is still considerably lighter than a bulky travel system for example.
је за лагану колицину, у ствари, и даље прилично тешка, али је и даље знатно лакша од великог система путовања.
Congenital anomalies of the foot tend to be quite heavy, and to see them possible in the first 2-3 months of life independent of the child.
Урођене патологије стопала су обично прилично тешке и могуће их је препознати у првих 2-3 мјесеца живота детета.
you should pay attention to whether shipping costs are calculated because the stones are quite heavy and therefore additional costs must be included in the bill.
треба обратити пажњу на то да ли се рачунају трошкови слања јер су камење прилично тешко и због тога у рачун морају бити урачунати додатни трошкови.
since it is still quite heavy construction.
је још увијек прилично тешка конструкција.
Do not forget that the branches of this plant during the period of flowering become quite heavy, and therefore often bow down to the ground.
Не заборавите да гране ове биљке током периода цветања постану прилично тешке, па се стога често клањају у земљу.
Precipitation is high also in most of Primorye in the extreme south where monsoonal influences can produce quite heavy summer rainfall.
Падавине су велике и у већини Приморске Покрајине на екстремном југу, где монсунски утицаји могу да произведу прилично тешке летње падавине.
so this instrument is quite heavy and overall, which in turn causes difficulties in transportation.
овај инструмент је прилично тежак и свеукупно, што заузврат доводи до проблема у транспорту.
The animal products are quite heavy, especially since we are accustomed to using them with bread,
Производи животињског порекла су прилично тешки, нарочито зато што смо их навикли да их користимо хљебом,
The night that falls on this gap is quite heavy, because fatigue and negativity accumulate over the whole week,
Ноћ која пада на ову празнину је прилично тешка, јер се током читаве седмице акумулира умор
indicates that the weight is quite heavy for a person, and therefore potentially dangerous for the shoulders too;
указује да је тежина за људе прилично тешка, па стога потенцијално опасна и за рамена;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文