TAKO TEŠKO - превод на Енглеском

• so hard
• so difficult
• so tough
• so heavy
• too hard
• so bad
• too difficult
• so heavily
• so easy
• so badly

Примери коришћења Tako teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tako teško razumeti.".
Ain't too hard to understand.”.

Šta je to tako teško da se razume?
What's so tough to understand?

Zašto nam je tako teško prihvatiti kompliment?
Why is it so difficult to accept Compliments?

Eto, nije bilo tako teško, zar ne?
Now, that wasn't so bad, was it? No?

Ne mora sve biti tako teško i strašno.
Not everything has to be so heavy and so serious.

To ne bi trebalo da bude tako teško.
That shouldn't be too difficult.

Biti fin nije tako teško!".
Being kind is not so easy.”.

Nemoj tako teško da primiš, Lari.
Oh, don't take it so hard Larry.

Zašto tako teško dišem?
Why am I breathing so heavily?

Zar je tako teško preko svega preći?
Is it too hard to go through?

Nije tako teško sad, zar ne?
Not so tough now, are you?

Nije to tako teško, mogu ja to.
This isn't so bad, I can do this.

Zašto tako teško pamtimo imena?
Why are names so difficult to remember?

Mislim, izgledaju tako teško.
I mean, they look so heavy.

Nije to tako teško.
It's not too difficult.

Vidiš, nije tako teško, zar ne?
See, not so hard is it?

Zašto je tako teško promeniti se?
Why is so difficult to change?

Nije bilo tako teško, zar ne?
Wasn't so bad, was it?

Nije tako teško.
It's not so tough.

Zašto je tako teško zaspati?
Why is it so easy to sleep?