QUITE NATURALLY - превод на Српском

• sasvim prirodno
• сасвим природно
• прилично природно
• posve prirodno

Примери коришћења Quite naturally на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over and over again becoming a victim of deception, Scorpio quite naturally argues the need to hate everyone around.
Изнова и изнова постаје жртва обмане, Шкорпион сасвим природно тврди да треба мрзити све около.

modulations of shades will look quite naturally.
нијанси сенки ће изгледати сасвим природно.

the prejudices of other ethnic groups were, quite naturally, invisible to them.
предрасуде других етничких група за њих су, сасвим природно, биле невидљиве.

Quite naturally we realized after the EU summit what was in the offing and quite naturally we braced ourselves for it," Zakharova said.
Сасвим природно, ми смо схватили након самита ЕУ шта ће се догодити и сасвим природно смо се за то припремили", рекла је Захарова.

of the unlikely collapse of paper currencies, gold and silver could quite naturally come in as the base of a new monetary system.
злато и сребро ће сасвим природно доћи као једина логична основа новог светског монетарног система.

enrichment through rising share values- quite naturally produces social
обогаћивања путем раста вриjедности дионица- сасвим природно ствара друштвене

After all, I quite naturally want to live in order to fulfill my whole capacity for living,
Јер ја, на примјер, хоћу, сасвим природно, да живим да бих задовољио све моје снаге за живот,

Children's culture focuses, quite naturally and adaptively, on the skills important to the world they are growing into,
Dečija kultura se sasvim prirodno i prilagodljivo usmerava na veštine koje će biti važne u svetu

Here I, for instance, quite naturally want to live, in order to satisfy all my capacities for life,
Ето, на пример ја, изјављује човекомиш, хоћу, сасвим природно, да живим да бих задовољио све своје животне способности

were written in the holy scriptures by over-enthusiastic disciples and priests, which quite naturally creates a revolt in the minds of others.”.
su ih u takozvanim svetim spisima napisali preterano revnosni učenici i sveštenici, što sasvim prirodno izaziva revolt u umovima drugih ljudi.

Here I, for instance, quite naturally want to live, in order to satisfy all my capacities for life,
Јер ја, на примјер, хоћу, сасвим природно, да живим да бих задовољио све моје снаге за живот,

I expect quite naturally that Montenegro will become a member of NATO in the spring of 2017”.
очекујем да сасвим природно Црна Гора постане чланица НАТО-а на пролеће 2017. године.

and so quite naturally we were for him the loser
tako smo sasvim prirodno za njega bili gubitnik

I expect quite naturally that Montenegro will become a member of NATO in the spring of 2017”.
očekujem da sasvim prirodno Crna Gora postane članica NATO-a na proljeće 2017.

and so quite naturally she finds herself a stranger to the whole ecumenical mentality,
и тако се прилично природно, нашла странцем у целом екуменистичком менталитету,

were written in the so-called holy scriptures by over-enthusiastic disciples and priests, which quite naturally creates a revolt in the minds of others.
su ih u takozvanim svetim spisima napisali preterano revnosni učenici i sveštenici, što sasvim prirodno izaziva revolt u umovima drugih ljudi.[ iii].

Title: Quite Naturally.
Наслов: Sasvim prirodno.

Quite naturally, she blamed herself.
Naravno, krivila je sebe.

No, actually, it comes quite naturally.
Zapravo ne, to mi je prirodno.

Mirroring is something that people do quite naturally.
Imitiranje je nešto što ljudi često rade prirodno.