SO NATURALLY - превод на Српском

• tako prirodno
• i naravno
• тако природно
• prirodno je

Примери коришћења So naturally на Енглеском и њихови преводи на Српски

And she did it all so naturally that those who knew her no longer valued but simply expected it of her.
А она је то чинила тако природно да они који су је знали нису то више ценили, већ просто захтевали од ње…''.

feminine andGentle features so naturally and gracefully combined in a beautiful creation called Greta Garbo.
нежне црте лица тако природно и елегантно у комбинацији да створи прелепо име Грета Гарбо.

Nadia's my only child, so naturally, I'm suspicious of anyone who wants to date her.
Надиа моје једино дете, тако природно, сам сумњичав према свакоме ко жели да с њом.

So naturally, rather than conduct experiments that would have no chance of being psychologically damaging in any way to a child,
Тако природно, уместо да спроводе експерименте који немају шансе да буду психички оштећени на било који начин дјетету,

All my life I have hammered on the doors of the rooms in which he moves so naturally.
Цео живот сам куцао на врата просторија у којима се он кретао тако природно.

skipping along the beaches, so naturally, Meghan and I made fun of them.
прескакање дуж плаже, тако природно, Меган и исмевали њих.

You can walk around the city and wonder how such seemingly incompatible styles can coexist with each other so naturally.
Можете шетати градом и питати се како такви наизглед некомпатибилни стилови могу коегзистирати једни с другима тако природно.

where loss and death are so naturally part of life.
где су губици и смрт тако природно део живота.

He's your cheerleader and you're his, which is why helping each other out comes so naturally.
Он је твоја навијачица, а ти си његов, и зато помажеш једни другима тако природно.

looking to have a good time, so naturally that comes across when she's on the red carpet,” says Hudson's stylist Sophie Lopez.
жели се лепо провести, па природно долази када је на црвеном тепиху”, каже Худсонов стилиста Софи Лопез.

there is no need for even a minimal cut on the scalp, so naturally this means that no scars from.
нема потребе чак ни за минимални рез на кожи главе, па природно то значи да нема настанка ожиљака.

It happens so naturally in most families that we don't even notice it. Most of us are unaware of its importance to human development
U većini porodica ovo se dešava tako prirodno da čak i ne primećujemo. Većina nas nije ni svesna važnosti ove veze za ljudski razvoj

It is‘in the air' so naturally, it arises in some people's minds,
To je tako prirodno' u vazduhu',

I want my husband to think that I am always so naturally fresh and beautiful.
мој муж мисли да сам увијек тако природно свјеж и лијеп.

as do several of the newest sects, to which the very spirit of true Christianity, which follows so naturally and logically from the teaching of the Gospels, is generally quite foreign.
којима је сам дух истинског Хришћанства, који тако природно следи и логично обликује учење Јеванђеља, је уопште прилично стран.

is so naturally congealed into the cold calculation of interest
steže se katkad tako prirodno u hladnu racunicu interesa

So, naturally, I wanted to write one.
I naravno, htela sam i ja da napišem jedan.

So, naturally, you return it.
I naravno vi ćete to vratiti.

So, naturally, I moved.
I naravno, selio sam se.

So, naturally, I had to have it.
Pa, normalno, morao sam da ga nabavim.