Примери коришћења Quite ready на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But maybe I'm not quite ready yet.
Ali, možda još nisam sasvim spreman.And I know the world's not quite ready for you yet.
I znam da svet nije baš spreman za tebe.Because I'm quite ready to live.
I'm not quite ready to kill myself!
Nisam baš spremna da se ubijem!This female isn't quite ready, but there is one nearby who is.
Ova ženka nije sasvim spremna, ali ima jedna u blizini koja jeste.I'm quite ready now.
Ја сам сасвим спреман.I didn't think we were quite ready for that.
Nisam mislila da smo sasvim spremni za to.Well, I'm not sure that I'm quite ready to retire the old girl yet.
No, nisam siguran da sam sasvim spreman poslati ga u mirovinu.I wasn't quite ready.
Nisam bio baš spreman.His mother was quite ready to give him more than his share.
Majka je bila potpuno spremna da mu da više nego što mu je pripadalo.Because I'm quite ready to live.
Jer ja sam baš spremna živeti.The technology for Cylon detection… is not quite ready for full-scale implementation.
Tehnologija otkrivanja Cylonaca još nije sasvim spremna za punu primenu.They weren't quite ready.
Oni nisu bili sasvim spremni.Well a… she wanted to start a family and I wasn't quite ready yet.
Pa ustvari… Želela je porodicu, ali ja nisam bio sasvim spreman.Being single, I'm not quite ready for that.
Kao samac, nisam baš spremna za to.I'm just not quite ready to come back yet.
Ja samo… nisam još potpuno spremna da se vratim.Well, that would have been perfect for us, but it's not quite ready.
Pa, to bi bilo idealno za nas, ali nije sasvim spreman.Mr. Shatner is not quite ready for air.
Šetner nije još sasvim spreman.Washington wasn't quite ready for that one.
I wasn't quite ready to talk.
Једноставно 
