READ-ONLY - превод на Српском

• samo za čitanje
• read-only
• само за читање
• само-за-читање

Примери коришћења Read-only на Енглеском и њихови преводи на Српски

PAL devices consisted of a small PROM(programmable read-only memory) core and additional output logic used to implement particular desired logic functions with few components.
PAL уређаји се састоје од малог PROM( programmable read-only memory) језгра и додатне излазне логике која се користи за имплементацију одређених жељених логичких функција са неколико компоненти.

According to the ISO7811/ 2 standard, the first track can store 76 alphanumeric characters and is read-only after the first write;
Према стандарду ИСО7811/ 2, прва нумера може да складишти 76 алфанумеричких знакова и да је само за читање након што је написана по први пут;

Note: Making a control read-only prevents users from typing in that control,
Napomena: Postavljanje kontrole samo za čitanje sprečava korisnike da upisuju sadržaj u tu kontrolu,

similar to an attempt to write to a read-only page.
се пише преко" read-only" стране.

According to the ISO7811/ 2 standard, the first track can store 76 alphanumeric characters and is read-only after being written for the first time;
Према стандарду ИСО7811/ 2, прва нумера може да складишти 76 алфанумеричких знакова и да је само за читање након што је написана по први пут;

Today, many of these"read-only" memories- especially the BIOS- are often replaced with Flash memory(see below), to permit in-place
Danas, mnoge od ovih„ samo za čitanje“ memorija- naročito BIOS- su zamenjene flash memorijama, da bi omogućile reprogramiranje u mestu

is the 2 ways read-only or read/ scriere.
КСНУМКС начина само за читање или прочитали/ сцриере.

to use, and to initially mount the root filesystem read-only.
inicijalno montira root fajl sistem u modu read-only.

important edits in the read-only copy of the note,
važne uređivanja u samo za čitanje kopiju poruke,

This property simply controls whether a file will be checked out as read-only if there is no lock held for it in the working copy.
Ова особина једоставно контролишу да ли ће фајл бити преузет као само за читање ако није закључан у радној копији.

the value displayed is read-only and not saved in the database.
prikazana vrednost je samo za čitanje i ne čuva se u bazi podataka.

Until then, we hope that the preceding steps help you resolve any read-only and misplaced notes.
Do tada, možemo nadu da prethodne korake vam pomoći u rešavanju samo za čitanje i pogrešnom beleške.

setting is an expression, the value displayed is read-only and not saved in the database.
vrednost prikazana je samo za čitanje i neće biti sačuvana u bazi podataka.

verify its hardware and firmware(permanent software programmed into a read-only memory).
фирмваре( стални софтвер програмиран у меморија само за читање).

Once you have verified that the editable version of a note matches the read-only version in Misplaced Sections, you can remove
Kad ste verifikovali koji se može uređivati verziju belešku podudara se verzija samo za čitanje u Odeljci na pogrešnom mestu,

Introduced by Toshiba in 1984, flash memory was developed from EEPROM(electrically erasable programmable read-only memory).
Флеш меморија је представљена је од стране Toshiba-e 1984, флеш меморија је развијена уз помоћ ЕЕПРОМ-а( електрично избрисива програмабилна меморија само за читање).

detects that the track you have selected is read-only.
је песма коју сте изабрали само за читање.

the notebook is read-only.
Beležnica je samo za čitanje.

verify its hardware and firmware(permanent software programmed into a read-only memory)[citation needed].
фирмваре( стални софтвер програмиран у меморија само за читање).

the notebook is read-only.
beležnica je samo za čitanje.