REAL RISK - превод на Српском

• realan rizik
• pravi rizik
• реална опасност
• stvarni rizik
• stvaran rizik
• realna opasnost
• реалан ризик
• стварни ризик
• стварним ризиком
• stvarna opasnost
• veliki rizik

Примери коришћења Real risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

But there is a real risk that the EU would move towards visas for the two(Americans
Али постоји реална опасност да ЕУ уведе визе Американцима

There is a real risk of further sectarian violence on a massive scale,
Postoji realan rizik od daljeg verskog nasilja širokih razmera u Iraku

There is"still a real risk that the paying agencies will not be functioning properly by the time of the accession", the report warns.
Još uvek« postoji stvarni rizik da agencije za isplatu neće početi da funkcionišu na odgovarajući način do trenutka pridruživanja», upozorava se u izveštaju.

The real risk is that people are going to have a very unpleasant time,
Pravi rizik je u tome da će ljudima biti veoma neprijatno, biće uznemireni

Firstly, it is a very real risk of injury to a child during an attack due to the possible failure of falls,
Прво, то је веома реална опасност од повреде детета током напада због могућег неуспеха пада,

puts your physical health at real risk.
stavlja vaše fizičko zdravlje u stvarni rizik.

Yet there is still doubt amongst consumers- often led by a fear that there is a real risk to their finances.
Ipak, još uvek postoji sumnja među potrošačima- često vođena strahom da postoji realan rizik za njihove finansije.

There is a real risk that users will pay a lot of money
Postoji stvaran rizik da će korisnici platiti dosta novca

According to him, and if there is a real risk of Europe such as plague,
Према његовим речима, и ако постоји реална опасност од Европе као што је куга,

puts your physical health at real risk.
stavlja vaše fizičko zdravlje u stvarni rizik.

where is the real risk?
gde je tu pravi rizik?

there is a real risk that users will pay a lot of money
postoji stvaran rizik da će korisnici platiti dosta novca

I think we have a real risk of instability.
promena- se toliko smanjuje, mislim da imamo veliki rizik nestabilnosti.

which don't represent real harm or even a real risk of harm.
koji ne predstavljaju stvarnu pretnju ili čak pravi rizik od štete.

But there is a real risk that the EU would move towards visas for the two(Americans
Ali, postoji realna opasnost da EU uvede vize Amerikancima

But if you do have an MTHFR mutation, you have real risk of those diseases even if you are not yet 40 years old[9].
Али ако имате МТХФР мутацију, имате реалан ризик од тих болести чак и ако још нисте стари 40 година[ 9].

Experts are warning that there is a real risk of a tsunami hitting the country's coasts.
Stručnjaci upozoravaju da postoji realna opasnost da bi cunami mogao pogodi obalu zemlje.

there is a real risk of a return to recession, the Fund stressed.
postoji realna opasnost od povratka recesije, naglašava Fond.

Business strategy is often undermined by the emotive agenda of family dynamics resulting in a real risk to the sustainability of the enterprise.
Пословну стратегију често поткопава емотивни програм породичне динамике што резултира стварним ризиком за одрживост предузећа.

The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.".
Једини разлог зашто не бих ишао у неке дијелове Њујорка јесте реални ризик да бих тамо могао да сретнем Доналда Трампа“.