RECEPTION CENTRES - превод на Српском

• prihvatnim centrima
• пријемних центара
• прихватним центрима
• prihvatne centre
• prihvatnih centara

Примери коришћења Reception centres на Енглеском и њихови преводи на Српски

financial- to open reception centres, a European Union member state has unilaterally closed its border to us for all economic activities,
da otvori prihvatne centre, jedna država članica Evropske unije jednostrano nam zatvara granicu za sve ekonomske aktivnosti,

to purchase further equipment and supplies for reception centres, as well as to expand human resources
zaliha koji su neophodni prihvatnim centrima, te za proširenje kapaciteta ljudskih resursa

The EU funds will be mainly used to set up additional temporary reception centres and provide basic services
Sredstva EU će najvećim delom biti korišćena za uspostavljanje dodatnih privremenih prihvatnih centara i pružanje osnovnih usluga

of which around 3,625 were located in state asylum centres and reception centres by the end of the month.
iznosio je 4. 202 lica, od čega je 3. 625 smešteno u državne centre za azil i prihvatne centre.

The EU funds will be mainly used to set up additional temporary reception centres and provide basic services and protection,
Sredstva Evropske unije će najvećim delom biti iskorišćena za uspostavljanje dodatnih privremenih prihvatnih centara i pružanje osnovnih usluga

of which around 3,898 were located in state asylum centres and reception centres by the end of the month.
iznosio je oko 4. 100 lica, od čega je oko 3. 900 smešteno u državne centre za azil i prihvatne centre.

of which around 3,000 were located in state asylum centres and reception centres by the end of the month.
iznosio je oko 3. 000 lica, od čega je oko 2. 700 smešteno u državne centre za azil i prihvatne centre.

of which around 3,100 were located in state asylum centres and reception centres by the end of the month.
iznosio je oko 3. 500 lica, od čega je oko 3. 100 smešteno u državne centre za azil i prihvatne centre.

The schools which will be reconstructed are a few kilometres away from migrant reception centres, and migrant children from families staying longer in these municipalities are expected to enrol in them next year.
Школе чији ће објекти бити реконструисани налазе се неколико километара од прихватних центра за мигранте и у наредној школској години би се у њих уписала и деца из мигрантских породица које ће трајније боравити у овим општинама.

The schools which will be reconstructed are a few kilometres away from migrant reception centres, and migrant children from families staying longer in these municipalities are expected to enrol in them next year.
Објекти школа који су реконструисани налазе се неколико километара од прихватних центра за мигранте и у текућој школској години у њих су уписана и деца из мигрантских породица које ће трајније боравити у овим општинама.

access to education and health in five reception centres.
zdravstvenim uslugama u pet prijemnih centara.

access to education and health in five reception centres.
zdravstvenim uslugama u pet prijemnih centara.

airports and immigration reception centres.
aerodromi i prihvatni centri za migrante.

The new projects finance food distribution in reception centres, the protection of the most vulnerable affected populations in particular during the upcoming winter
U okviru novih projekata će biti finansirana isporuka hrane u prihvatnim centrima i zaštita najugroženijih lica u kontekstu predstojeće zime

asylum seekers in asylum and reception centres and centres for unaccompanied minors
tražioca azila u centrima za azil, prihvatnim centrima i centrima za maloletna lica bez pratnje

half of which will be allocated for strengthening refugee reception centres in Serbia before the winter, whereas the other
од чега ће половина бити намењена јачању пријемних центара за избеглице у Србији пре доласка зиме,

asylum seekers in asylum and reception centres and centres for unaccompanied minors
тражиоца азила у центрима за азил, прихватним центрима и центрима за малолетна лица без пратње

improving reception centres, coordination and submitting reports on migration issues in the region.
unapređenje prihvatnih centara, koordinaciju i podnošenje izveštaja o pitanjima migracija u regionu.

living in migrant reception centres in Serbia, will be included for the first time in the compulsory preparatory preschool programme.
која бораве у прихватним центрима за мигранте у Србији, од ове школске године први пут почиње обавезни припремни предшколски програм.

other humanitarian aid distributed in the reception centres, migrant gender structure,
пакета и друге хуманитарне помоћи у прихватним центрима, полној структури миграната,