RECITALS - превод на Српском

• рецитала
• реситале
• реситали
• recitala
• resitale
• рецитације
• priredbe
• koncerte

Примери коришћења Recitals на Енглеском и њихови преводи на Српски

made his début at the Verbier Festival with solo and chamber recitals.
на Фестивалу у Вербијеу, изводећи соло и камерне реситале.

The programme includes ten recitals and gala concerts,
Program uključuje deset recitala i gala koncerata,

including faculty concerts and recitals, ensemble performances,
укључујући факултета концерата и рецитала, ансамбл представа,

Next engagements include recitals in Spain, France,
Naredni angažmani uključuju resitale u Španiji, Francuskoj,

performances and recitals, which were carried out all over the Europe.
представа и рецитала, који су извођени широм Европе.

made his début at the Verbier Festival with solo and chamber recitals.
na Festivalu u Verbijeu, izvodeći solo i kamerne resitale.

A friend is someone who will come with you when you have to do boring things like watch bad recitals, go to stuffy parties,
Они ће доћи са вама када будете морали да радите досадне ствари као што су гледање лоших рецитала, одлазак у загушљиве журке

string quartets, and recitals I once sat through.
gudačke kvartete i resitale koje sam nekad odslušao.

A good time to visit is at noon when an organist demonstrates the church's superb acoustics during free recitals.
Најбоље време за посету је у подне када органиста демонстрира изврсну акустику цркве током слободних рецитала.

returning each year for concerts and recitals.
gde se svake godine vraća za koncerte i resitale.

Students of the Hochschule für Musik Hanns Eisler also show off their skills at free recitals several times weekly.
Студенти Хоцхсцхуле фур Мусик Ханнс Еислер такође показују своје вештине на слободним рециталима неколико пута недељно.

amateur scenes of the Society performed over 150 plays and recitals.
аматерским сценама изведено преко 150 позоришних комада и рецитала.

Still in use, the monastery is best visited during one of its memorable religious concerts or recitals.
Још увек у употреби, манастир се најбоље посећује током једног од својих незаборавних верских концерата или рецитала.

Film screenings and recitals are also among the 400 or so events offered
Пројекције филмова и рецитали су такође међу 400 догађаја који се нуде на овом разноврсном фестивалу(

As one of the most interesting cellists of our time, Xenia Jankovic's recitals have been many times described as deeply moving,
Као једног од најинтересантнијих челиста данашњице, рецитали Ксеније Јанковић су често били описивани

runs special recitals, allowing cheapskates to hear top pianists tinkle
одржава посебне рецитале, омогућавајући јефтини скандалима да чују врхунске пијанистике

His performance of the complete piano works of Debussy(four recitals in a single day) received extremely enthusiastic press
Његово извођење комплетних клавирских дела Дебисија( Debussy)- четири реситала у једном дану, добило је изузетно ЦД издање,

For example, if a taxpayer had music recitals and charged for admission,
На пример, ако порески обвезник има музичке рецитале и наплаћује се за пријем,

In the course of the year more than 300 various music programmes, recitals, lectures, formal academies are organised in the Grand Concert Hall,
Током године, постоји 300 различитих музичких програма, реситала, предавања, свечаних академија које су организоване у великој дворани, са посетом више

The great organ is a Casavant, and recitals held in the church throughout the year are very popular.
Велики орган је Цасавант, а рецитале одржане у цркви током целе године су веома популарне.