Examples of using Recitals in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
helped her with her ballet, went to her recitals.
chodila na vystoupení. skamarádila jsem se s ní.Or why I didn't come to your dance recitals?
Proč jsem nechodil na vaše taneční besídky?Like school plays and recitals?
Jako třeba školní hry a recitování?It's one of your college recitals.
Even growing up, he never came to any of my piano recitals.
Během dospívání nikdy nepřijel k žádnému z mých klavírních recitálů.
Piano recitals.
Klavírních recitálech.Taking Kyle to his piano competitions and recitals.
Když vozil Kylea na klavírní a recitační soutěže.The court depositions and the high school recitals.
Soudní výpovědi a školní recitace.She could have found one of beth's recitals online.
I still have such fond memories of Ben's recitals.
Stále mám tak hezké vzpomínky na Benův recitál.no more Little League recitals, school plays kids crying,
In writing.-(FR) In many recitals and paragraphs of this extremely long resolution, we are stating the obvious.
Písemně.-(FR) V mnoha bodech odůvodnění a článcích tohoto velmi dlouhého usnesení se konstatují věci, které jsou známé.He also performs solo recitals at major festivals
Sólové recitály ho zavedly na velké festivaly
However, as was indicated in the recitals of the regulation, we will come back to this subject,
Ovšem jak bylo uvedeno v bodech odůvodnění nařízení, k tomuto tématu se vrátíme,he can tape my violin recitals and then watch them later… instead of actually attending them like a good parent would.
může nahrávat moje houslové recitály a potom se na ně dívat… místo chození na ně jako by měl dobrý rodič.The recitals, again, correspond to the repertoire of the graduation concert,
Přednesy opět korespondují s repertoárem absolventského koncertu,she missed your dance recitals, they threw you in reform school,
ona prošvihla tvoje taneční recitály, dali tě do nápravné školy,my tears on missed recitals and birthdays.
slzami nad propásnutými besídkami a narozeninami.The two changes the rapporteur has introduced to the report involve minor modifications in the recitals and some technical corrections to the maps.
Dvě změny, které zpravodaj zahrnul do zprávy, se týkají drobných úprav v bodech odůvodnění a několika technických oprav v mapách.What, are you just, like, saying that… to make up for all the school plays and the piano recitals that you missed?
Všechny ty školní hry a pianové recitály, co jsi zameškal? Co, říkáš to, abys napravil?
