Примери коришћења Refugee families на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
enabling all of us together to accommodate and provide housing for refugee families from the wars of the 1990s.
obezbedimo stambena rešenja za najugroženije izbegličke porodice iz ratova tokom devedesetih godina prošlog veka.Home»Project Activities»A New Chance for 50 Refugee Families in Serbia A New Chance for 50 Refugee Families in Serbia Project ActivitiesIgman Initiative has launched an innovative campaign aimed at improving living
Проjeктнe активности» Нова шанса за 50 избегличких породица у Србији Нова шанса за 50 избегличких породица у Србији Проjeктнe активностиИгманска иницијатива покренула је иновативну кампању за побољшање услова живота€335.2 million will be spent on housing around 16,780 most vulnerable refugee families with around 45,000 members in Serbia,"Vecernje novosti" reports.
2 miliona evra biće potrošeno da se u Srbiji skući oko 16. 780 najugroženijih izbegličkih porodica, sa oko 45. 000 članova, pišu" Večernje novosti".The aim of the Regional Housing Programme is to provide permanent housing for 26,898 most vulnerable refugee families in the region(74,000 persons),
Циљ Регионалног програма стамбеног збрињавања јесте обезбеђивање трајних стамбених решења за 26. 898 најугроженијих избегличких породица у региону( 74. 000 лица),The aim of the Regional Housing Programme is to provide permanent housing for 26,898 most vulnerable refugee families in the region(74,000 persons),
Cilj Regionalnog programa stambenog zbrinjavanja je obezbedjivanje trajnih stambenih rešenja za 26. 898 najugroženijih izbegličkih porodica u regionu, sa 74. 000 osoba,You are at: Home»Project Activities»RHP housing modalities RHP housing modalities Project ActivitiesClose to 3 000 most vulnerable refugee families have received new homes by June 2018 in four RHP countries.
Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» РСП стамбена решења РСП стамбена решења Проjeктнe активностиСкоро 3. 000 најугроженијих избегличких породица је до јуна 2018. добило нове домове у четири земље учеснице у програму Регионалног стамбеног програма.enabling all of us together to accommodate and provide housing for refugee families from the wars of the 1990s.
обезбедимо стамбена решења за најугроженије избегличке породице из ратова током деведесетих година прошлог века.I am pleased to note that the Programme implementation is in full swing, since more than 2,200 refugee families have been selected thus far, while beneficiaries of the remaining accommodation units will be identified this March.
Са задовољством могу рећи да је примена Програма у пуном замаху- до сада је изабрано преко 2. 200 избегличких породица, док ће за преостала стамбена решења избор корисника бити завршен у марту ове године.they have launched the campaign A new chance for 50 refugee families in Serbia on Globalgiving web-site, asking for donations that would help 50 refugee families. .
socijalnu inkluziju izbeglica, pokrenuli su kampanju„ Nova šansa za 50 izbegličkih porodica u Srbiji“ na sajtu Globalgiving za prikupljanje donacija kojim će se podržati 50 lay another foundation stone for the construction of 20 housing units for the most seriously affected refugee families in Paracin.
бисмо положили још један камен темељац ̶ за изградњу 20 станова за најугроженије избегличке породице у Параћину.they have launched the campaign A new chance for 50 refugee families in Serbia on Globalgiving web-site, asking for donations that would help 50 refugee families. .
социјалну инклузију избеглица, покренули су кампању" Нова шанса за 50 избегличких породица у Србији" на сајту Глобалгивинг за прикупљање донација којим ће се подржати 50 fuel vouchers to 550 refugee families and vulnerable Lebanese families. .
ваучера за гориво за 550 избегличких породица и угрожених либанских You are at: Home»News»270 Families Receive Keys for New Homes Through the Regional Housing Programme 270 Families Receive Keys for New Homes Through the Regional Housing Programme NewsThe keys to 270 newly built apartments in Kamendin were handed to refugee families from Bosnia and Herzegovina and Croatia.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» 270 She also said that 17 percent of refugee families, housed outside collective centers,
Isticuci da je oko 17 odsto porodica izbeglih, smestenih van kolektivnih centara,the municipalities of Belgrade, done in cooperation with the city authorities has been related to more than 700 refugee families.
Компонента програма спроведена у београдским општинама која се ради у сарањи са градским властима односи се на више од 700 избегличких породица.20 Refugee Families receives Apartments in Vrnjacka Banja RHP: 20 Refugee Families receives Apartments in Vrnjacka Banja NewsTwenty families of refugees from Bosnia
RHP: 20 izbegličkih porodica dobilo stanove u Vrnjačkoj Banji RHP: 20 izbegličkih porodica dobilo stanove u Vrnjačkoj Banji Vesti20 Republic of Croatia, with the aim to provide housing solutions for 27,000 most vulnerable refugee families(around 74,000 people)
Републике Хрватске која има за циљ да обезбеди стамбена решења за 27, 000 најугроженијих избегличких породица( око 74,aimed at ensuring durable housing solutions for 27,000 most adversely affected refugee families in the region, out of which 16,870 families are in the Republic of Serbia.
реализацију Програма у потпуности, како бисмо обезбедили трајна стамбена решења за 27. 000 најугроженијих избегличких породица у региону, од чега 16. 870 total required for the full realization of the Programme and ensuring permanent housing solutions for 27,000 most adversely affected refugee families, of whom more than a half are residing in the Republic of Serbia.
би се Програм реализовао у потпуности и како бисмо обезбедили трајна стамбена решења за 27 000 најугроженијих избегличких породица у региону, од чега више од половине The aim is to support refugee families and internally displaces persons who have not had durable housing solutions for more than 20 years.
Cilj je pomoć izbegličkim porodicama i interno raseljenim licima koji već više od 20 godina nisu uspeli da obezbede trajni smeštaj.
