REGULAR MEETINGS - превод на Српском

• redovne sastanke
• redovne sednice
• редовних сусрета
• редовне састанке
• редовни састанци
• редовних састанака
• редовне сусрете

Примери коришћења Regular meetings на Енглеском и њихови преводи на Српски

after which the Lodge ceased to hold regular meetings.
након чега је престала одржавати редовне састанке.

In addition to regular meetings twice a week with the member of the Twelve,
Поред редовних састанака два пута недељно са чланом Дванаесторице,

we might need regular meetings at political level including with the advisors of the Prime Ministers.
можда ће нам требати редовни састанци на политичком нивоу, укључујући и ниво саветника премијера.

Regular meetings at the level of Secretaries General, increased staff level contacts
Позитивне кораке у том правцу представља одржавање редовних састанака на нивоу генералних секретара,

administrative issues in regular meetings held throughout each year.
одлучују о административним питањима на редовним састанцима који се одржавају сваке године.

That means that while contacts will be kept with the government in Sarajevo and regular meetings will be held, there will be no significant step towards EU accession.
To znači da, mada bi se održavali kontakti sa vladom u Sarajevu i redovni sastanci, ne bi bilo značajnih koraka ka pridruživanju EU.

decide on administrative issues at regular meetings held each year.
одлучују о административним питањима на редовним састанцима који се одржавају сваке године.

administrative issues in regular meetings held throughout each year.
одлучују о административним питањима на редовним састанцима који се одржавају сваке године.

Therefore, the image that is intended for visits or regular meetings with a loved one should become a separate category.
Дакле, слика која је намењена посјетама или редовним састанцима са вољеном треба постати посебна категорија.

scientific experts and organizes regular meetings and public, professional discussions about significant issues of foreign policy
naučne radnike i organizuje redovne sastanke i javne, stručne rasprave o značajnim pitanjima spoljne politike

In between the two regular meetings, the Executive Board may adopt the general act from article 1.1, paragraph 2. the
Izmeu dve redovne sednice Upravnog odbora opati akt iz stava 2. ta ke 1. 1. mo~e doneti Izvrani odbor.

holding regular meetings and engaging in communication with a wide spectrum of institutions in follow up to different community issues in policy and legislation.
je održavalo redovne sastanke i angažovalo se u komunikaciji sa širokim spektrom institucija u praćenju različitih pitanja od značaja za zajednice u politici i zakonodavstvu.

We agreed to hold regular meetings of the Foreign Ministers of Serbia meeting in Astana.">
Dogovorili smo se da svake godine imamo redovne sastanke ministara spoljnih poslova Srbije sastanaka u Astani ministar Dačić.">

This committee will have regular meetings before the beginning of each EMJMD edition to manage all applications received and to apply the admission criteria for
Овај одбор ће имати редовне састанке прије почетка сваког издања ЕМЈМД-а да управља свим примљеним апликацијама

will organise regular meetings among civilian officials
vojske i organizovati redovne sastanke civilnih zvaničnika

Regular meetings with sponsors ensure that time at the college is used in an effective manner
Редовни састанци са спонзорима обезбеђује да време на колеџу се користи на ефикасан начин

The representatives of the Ministry of Interior hold regular meetings with representatives of socially vulnerable groups,
Представници Министарства унутрашњих послова одржавају редовне састанке са представницима рањивих група,

Regular meetings will be held to monitor the implementation of the Action Plan,
Одржаваће се редовни састанци ради надгледања имплементације Акционог плана, омогућавања размене примера

It is expected that he will take part in the 20th session of the commission preparing regular meetings of the heads of governments of Russia and China, as well as in a meeting of the Sino-Turkish intergovernmental commission.
Очекује се његово учешће на 20. седници комисије које припрема редовне састанке шефова влада Русије и Кине, као и учешће на састанку кинеско-турске међувладине комисије.

To this end, regular meetings will take place and a preliminary assessment will be reported
Комисија и ИТ предузећа ће у том циљу одржавати редовне састанке, а прелиминарна процена ће до краја 2016.