RELEASED LAST - превод на Српском

• објављен прошле
• објављеној прошле
• пуштена прошле
• objavljenom prošle
• objavljena prošle
• objavljenom prošlog
• lansirane prošle
• otpušten prošle

Примери коришћења Released last на Енглеском и њихови преводи на Српски

The World Bank's annual report-- released last week-- ranks Serbia-Montenegro first in terms of reforms among 12 transition countries.
U godišnjem izveštaju Svetske banke-- koji je objavljen prošle nedelje-- Srbija i Crna Gora je na prvom mestu u pogledu reformi, među 12 zemalja u tranziciji.

A medical examiner's report released last week said the cause of death remains unknown.
Извештај лекара који је објављен прошле седмице је рекао да узрок смрти остаје непознат.

This is a flagship phone released last year that comes with several features that consumers really love.
Ово је водећи телефон који је објављен прошле године, а долази с неколико значајки које потрошачи заиста воле.

The European Commission's(EC) latest progress report on Croatia, released last month, praised the country's implementation of reforms.
U najnovijem izveštaju Evropske komisije( EK) o napretku Hrvatske koji je objavljen prošlog meseca pohvaljeno je sprovođenje reformi u zemlji.

The findings came in the latest Country Report on Human Rights Practices, released last month by the Bureau of Democracy,
Ti podaci izneti su u najnovijem Izveštaju o poštovanju ljudskih prava u zemlji koji je prošlog meseca objavio Biro za demokratiju,

according to draft legislation from Ukrainian parliament released last week.
prema nacrtu zakons ukrajinskog parlamenta koji je objavljen prošle nedelje.

according to a new report released last week.
tvrdi se u jednom novom izveštaju koji je objavljen prošle nedelje.

progress report released last month.
o napretku koji je objavljen prošlog meseca.

Madonna's last album, released last year, with the title"Rebel Heart"("Heart-Rebel"), as always, was enthusiastically received by the audience
Мадонин последњи албум, објављен прошле године, са именом" Ребел Хеарт"(" Хеарт Ребел"), као и увек,

Cook also acknowledged that consumers in other markets aren't buying as many of the latest iPhones, released last northern autumn, as Apple had
Kuk je takođe priznao da potrošači na drugim tržištima ne kupuju najnovije ajfone, lansirane prošle jeseni, u onoj meri u kojoj je to Epl očekivao,

Madonna's latest album, released last year, with the title«Rebel Heart»(«Rebel Heart"), as always,
Мадонин последњи албум, објављен прошле године, са именом" Ребел Хеарт"(" Хеарт Ребел"),

Cook also acknowledged that consumers in other markets aren't buying as many of the latest iPhones, released last fall, as Apple had anticipated- a factor that could stem from a starting price of $1,000 for Apple's top-of-the-line iPhones.
Kuk je takođe priznao da potrošači na drugim tržištima ne kupuju najnovije ajfone, lansirane prošle jeseni, u onoj meri u kojoj je to Epl očekivao, a jedan od faktora koji je na to možda uticao jeste početna cena od 1. 000 dolara za te luksuzne uređaje.

according to a report released last week by AHRQ on statistics in hospital-based care.
према извештај објављен прошле недеље АХРК о статистикама у болничкој неги.

According to the UK Foreign and Commonwealth Office's Human Rights annual report, released last week, Bulgaria remains a country of transit
Prema godišnjem izveštaju o ljudskim pravima britanskog ministarstva inostranih poslova i komonvelta objavljenom prošle nedelje, Bugarska ostaje zemlja tranzita

Several public opinion polls released last week suggest that 70 to 80 percent of French people are sympathetic to the Yellow West claim that President Emmanuel Macron
Studija objavljena prošle nedelje od strane Instituta Jean-Jaures, ukazuje na to da 70 do 80 odsto građana Francuske podržava tvrdnje“ žutih prsluka“ da predsednik Makron i njegova vlada“ govore o kraju sveta

In its report, released last month, the commission determined that the state has a 58.76 per cent stake,
U izveštaju objavljenom prošlog meseca komisija je utvrdila da je udeo države u toj kompaniji 58, 76 procenata, dok BK Trejd-- kompanija čiji je vlasnik Bogoljub Karić,

In a report released last month, the council asserted local media is completely controlled."There
U izveštaju objavljenom prošlog meseca Savet je naveo da su lokalni mediji potpuno kontrolisani.„

It also drew fire from the EU Commission in its 2010 progress report on Turkey released last month, in which it noted its'concern' over the proposed abolition of the protected sites.
Takođe je izazvao kritike Komisije EU u njenom izveštaju o napretku Turske u 2010. godini, objavljenom prošlog meseca, u kojem se izražava zabrinutost zbog predložnog ukidanja zaštićenih lokacija.

According to work released last year by Austrian researchers that surveyed a total of almost 1,000 people,
Према једном раду аустријских истраживача, објављеном прошле године, са скоро 1000 испитаника, они који воле горку храну

reported China Central Television Station in a documentary released last week.
објавила кинеска централна телевизијска станица у документарцу објављеном прошлог месеца.