Примери коришћења Remedial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the coordinators will explain the situation in question to the Negotiating Group and propose remedial measures.
Maybe it's because the school's got you placed on the remedial track and your teachers are really good at making you feel like an idiot.
Možda zato jer te je škola stavila na popravni kurs a tvoji profesorima veoma dobro uspeva da te naprave idiotom.If you are taking remedial courses or working with a tutor to address study-habit deficiencies,
Ако похађате поправне курсеве или радите са учитељем како бисте се позабавилиcan choose to focus on remedial treatment, preventive conservation
можете одабрати да се усредсредите на поправни третман, превентивно конзервирањеthe coor dinators will explain the situation in question to the Negotiating Group and propose remedial measures.
координатори ће предочити предметну ситуацију Преговарачкој групи и предложити корективне мере.Exercise of remedial gymnastics programs aim to prevent the possible formation of deformity
Cause I wasn't sure it was you that was the remedial one or was it you I don't remember.4.
Jer nisam bio siguran to vam je to bio jedan popravni ili je to što Ja ne remember. 4.rational therapy and adequate remedial measures lead to the absolute restoration of all analyzers.
рационална терапија и адекватне корективне мјере доводе до апсолутне рестаурације свих анализатора.potential issues through remedial and preventive activities.
potencijalnih problema kroz korektivne i preventivne akcije.two pre-requisite courses(remedial courses) of 3 credits each.
два предуслов курсева( корективне курсева) 3 кредита сваки.In addition to all the above, remedial work with hyperactive children consists in increasing their self-esteem, gaining confidence in their own potential.
Поред свега наведеног, корективни рад са хиперактивном дјецом се састоји у повећању самопоштовања, стицању повјерења у властити потенцијал.Remedial work with children with disabilities provides early detection, prevention
Корективним радом са децом која имају сметње у развоју се обезбеђује рано откривање,the doctor prescribes remedial gymnastics, as a rule, in the prone position
special remedial gymnastics for eyes.
специјалну терапијску гимнастику за очи.with emphasis on the consolidation of positive processes that manifest themselves in the process of remedial work.
са нагласком на консолидацији позитивних процеса који се манифестују у процесу поправног рада.two failing marks at the end of the term can take a remedial exam, and if they pass they are allowed to progress to the next grade,
две непрелазне оцене на крају другог полугодишта полажу поправни испит; ако га положе, прелазе у следећи разред, а ако га не положе,undertaking any other remedial work demanded by the town hall(e.g. sound proofing,
предузимања било ког другог поправног посла који захтева градска кућа( нпр. звучна изолација,include the quality of remedial teaching as an indicator in both external evaluation
for individual remedial instruction also indicates that the legal obligation of conducting free of charge remedial teaching in schools is in practice highly ineffective or missing.
добрих приватних наставника указује и на то да је законска обавеза одржавања бесплатне допунске наставе у школама у пракси веома неделотворна или да се не испуњава.require fewer(if any) remedial classes in college
захтијевати мање( ако постоје) поправне класе на колеџу
