REMINISCENT - превод на Српском

• подсећа на
• podseća na
• подсјећа на
• подсећајући на
• подсећају на
• подсјећају на
• podsećaju na
• подсећала на
• личи на

Примери коришћења Reminiscent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Very mysterious race, something reminiscent of the dark elves.
Веома тајанствена раса, нешто подсећа на мрачне вилењака.

Suspicion and violent reaction to situations reminiscent of the trauma.
Сумња и насилна реакција на ситуације које подсећају на трауму.

tactile sensations reminiscent of suede.
тактилни осјети који подсјећају на антилоп.

visually reminiscent of lily flowers.
визуелно подсећа на цветове љиљана.

visually reminiscent of epaulets.
визуелно подсјећају на еполете.

flat flowers reminiscent of a water lily
равне цветове који подсећају на водени љиљан

The furniture is dominated by light rubbing, reminiscent of vintage.
У намештају доминира лагано трљање, које подсећа на бербу.

Suitably relevant in the fall boots with a matte finish, reminiscent of natural leather.
Погодне за јесен чизме са мат завршном обрадом, које подсјећају на природну кожу.

Flowers have a very pleasant smell, reminiscent of strawberries.
Цвеће има веома пријатан мирис, који подсећа на јагоде.

Hazel is a tree more reminiscent of shrubs.
Хазел је дрво које више подсећа на грмље.

Pain in his right side, reminiscent of appendicitis;
Бол у десној страни, подсећа на слепог црева;

It seems like a simple dream, reminiscent of old times.
Изгледа као једноставан сан, који подсећа на стара времена.

The smell is sweet and reminiscent of honey.
Мирис му је префињен и подсећа на мед.

Covered with thick layers of horn, reminiscent of tortoise shell.
Прекривено дебелим наслагама рога, који подсећа на корњачу љуске.

It has a dense texture, reminiscent of liquid sour cream,
Има густу текстуру, подсећа на течну павлаку,

Add the vinegar, turned to mush by density reminiscent of high-quality cream.
Додајте сирће, окренуо кашу од густине подсећа на високо-квалитетног креме.

The new part of the city of Marrakech's make-up, reminiscent of European cities.
Novi deo grada Gueliz je našminkan, podseća na evropske gradove.

Internally, organizations sometimes use something similar to a design, reminiscent of the appearance of small steles.
Интерно, организације понекад користе нешто слично дизајну, подсећа на појаву малих стела.

In some varieties of fruit reminiscent of juicy meaty pea pod,
У неким сорти воћа подсећа сочан Меати грашка под,

By the structure of the bag it is strongly reminiscent of the connective tissue
Структуром торби је веома подсећа везивног ткива