REPUBLIC OF BOSNIA - превод на Српском

• републике босне
• републику босну
• републик босне
• републици босни
• република босна

Примери коришћења Republic of bosnia на Енглеском и њихови преводи на Српски

On 21 August 1992, a large group of about 1,200 civilian detainees released from the Bosnian Serb-run Trnopolje camp were being transported to Republic of Bosnia and Herzegovina-controlled territory in central Bosnia..
Дана 21. августа 1992. године, група од око 1. 200 цивила, пуштених из логора Трнопоље, транспортовани су на територију под контролом Републике Босне и Херцеговине у централној Босни.

unimpeded access throughout the Republic of Bosnia and Herzegovina including airspace and territorial waters of
неометан приступ по целој Републици Босни и Херцеговини, укључујући ту ваздушни простор

ceremonially proclaimed the Constitution of the People's Republic of Bosnia and Herzegovina, and then continued its work under the name of the People's Assembly of the People's Republic of Bosnia and Herzegovina.
свечано прогласила Устав Народне Републике Босне и Херцеговине, а након тога наставила је радити под именом Народна скупштина Народне Републике Босне и Херцеговине.

Syria to that of the war in the former Yugoslav republic of Bosnia and Herzegovina.
Сирије са оном из рата у бившој југословенској републици Босни и Херцеговини.

In the same year, a vacancy was announced for the submission of the future building architectural design for the National Assembly of the People's Republic of Bosnia and Herzegovina, and the project proposed by the architect Juraja Neidhardt won.
Исте године расписан је конкурс за достављање архитектонских рјешења будуће зграде Народне скупштине Народне Републике Босне и Херцеговине, на којем је побиједио пројекат архитекте Јураја Најдхарта.

Bosnian Serbs proclaimed an independent Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina and began to set up administrative structures in parts of the country.
босански Срби су прогласили независну Српску републику Босне и Херцеговине и почели да успостављају административна тијела у неким дијеловима земље.

State and Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina laws applicable in the District are sufficient to adequately regulate the spheres of activity covered by Entity legislation that this Order will repeal;
државе и Социјалистичке Републике Босне и Херцеговине који се примјењују у Дистрикту, довољни да на адекватан начин регулишу области дјеловања обухваћене ентитетским законима које овај налог укида;

after an attack by the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina(ARBiH). It occurred during the Bosnian War.
након напада Армије Републике Босне и Херцеговине, убијено је укупно 69 војника и цивила босанских Срба и Херцеговине( АРБиХ).

militarily subordinated to the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Federation of Bosnia
војно подређене Републици Босни и Херцеговини, Федерацији Босне

State and Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina laws applicable in the District are sufficient to regulate the spheres of activity covered by Entity legislation that this Order will repeal.
државе и Социјалистичке Републике Босне и Херцеговине који се примјењују у Дистрикту, довољни су да регулишу области дјеловања обухваћене ентитетским законима које овај налог укида.

Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina and Bosnia
Социјалистичка Република Босна и Херцеговине и Босне

militarily subordinated to the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Federation of Bosnia
нису војно подређене Републици Босни и Херцеговини, Федерацији Босне

The Republic of Bosnia.
Република од Босна.

Serbian Republic of Bosnia.
Српску Републику Босну у.

Socialist Republic of Bosnia.
Социјалистичка Републик Босна.

Serb Republic of Bosnia.
Српске Републик е Босне.

The Socialist Republic of Bosnia.
Социјалистичк Републике Босне.

The Moslem Republic of Bosnia.
Муслиманској Републици Босни.

The then Republic of Bosnia.
Тадашње Републике Босне.

The Socialist Republic of Bosnia.
Социјалистичк е Републике Босне.