RESEARCHERS FROM THE UNIVERSITY - превод на Српском

• истраживачи са универзитета
• naučnici sa univerziteta
• istraživači sa univerziteta
• истраживачима са универзитета
• истраживача са универзитета
• истраживачи са универзитетског

Примери коришћења Researchers from the university на Енглеском и њихови преводи на Српски

Researchers from the University of Barcelona have developed a bonding technique to build intelligent flexible hybrid circuits using an inkjet printer with silver nanoparticles ink.
Истраживачи из универзитета из Барселоне развили технику везивања изградити интелигентна флексибилни хибрид колима која користе Инк јет штампача са сребрном нанопартицлес пером.

In January 2006, researchers from the University of Athens analyzed teeth recovered from a mass grave underneath the city,
Јануара 2006, истраживачи из универзитета у Атини су анализирали зубе узете из масовне гробнице испод града,

Hence, researchers from the University of Colorado Boulder took biofilm specimens from 656 households in America and Europe.
Radoznali da saznaju šta se to kriju u biofilmu, naučnici Univerziteta u Koloradu prikupili su uzorke iz više od 650 domaćinstava širom Amerike i Evrope.

Researchers from the University of Lyon discovered about 70 fossils from three distinct species in the 160-million-year-old Jurassic La Voulte Lagerstätte.
Истраживачи из Универзитета у Лиону су открили око 70 фосила три засебне врсте у 160 милиона година старом јурском депозиту Ла Вулт Лагерштету.

Curious to know what was in this biofilm, researchers from the University of Colorado Boulder collected samples from 656 households in the United States and Europe.
Radoznali da saznaju šta se to kriju u biofilmu, naučnici Univerziteta u Koloradu prikupili su uzorke iz više od 650 domaćinstava širom Amerike i Evrope.

Researchers from the University of Birmingham have shown that drinking 500ml of water at half an hour before eating main meals may help obese adults to lose weight.
Истраживачи на Универзитету у Бирмингему су открили да редовно пије 500 мл воде на пола сата пре главног оброка, људи са прекомерном тежином могу се ослободити додатних килограма.

In January 2006, researchers from the University of Athens analyzed teeth recovered from a mass grave underneath the city,
Јануара 2006, истраживачи из универзитета у Атини су анализирали зубе узете из масовне гробнице испод града,

In a study published in Nature Communications, researchers from the University of North Carolina(UNC)
У студији објављеној у Природним комуникацијама, истраживачи са Универзитета Северне Каролине( УНЦ)

but now researchers from the University of Copenhagen and Copenhagen University Hospital have shown that this relationship can also be demonstrated in humans…> Full Article.
funkciju kod različitih životinja, ali sada naučnici sa Univerziteta i Univerzitetske bolnice u Kopenhagenu su pokazali da taj odnos može da se pokaže i kod ljudi.

A couple of years ago, researchers from the University of California-Los Angeles found that pancreatic tumor cells use fructose to divide
Прије пар година, истраживачи са Универзитета у Калифорнији и Лос Анђелесу утврдили су да ћелије тумора гуштераче користе фруктозу за дијељење

but now researchers from the University of Copenhagen and Copenhagen University Hospital have shown that this relationship can also be demonstrated in humans.
funkciju kod različitih životinja, ali sada naučnici sa Univerziteta i Univerzitetske bolnice u Kopenhagenu su pokazali da taj odnos može da se pokaže i kod ljudi.

But more recently, researchers from the University of Oxford and genetics laboratory Reprogenetics- both in the UK- found that the levels of mitochondrial DNA in embryos is a key factor in IVF success.
Међутим, недавно су истраживачи са Универзитета у Оксфорду и генетичке лабораторије Репрогенетицс- обоје у Великој Британији- открили да је ниво митохондријске ДНК у ембрионима кључни фактор у успјеху ИВФ-а.

A couple of years ago, researchers from the University of California-Los Angeles found that pancreatic tumor cells use fructose to divide
Pre par godina istraživači sa Univerziteta u Kaliforniji i Los Anđelesu utvrdili su da ćelije tumora gušterače

Scientists have often wondered why individuals who eat a diet high in salt have higher rates of kidney stones and osteoporosis and researchers from the University of Alberta may have discovered why….
Научници се често питају зашто особе које једу храну високу у соли имају већу стопу каменца у бубрегу и остеопорозу, а истраживачи са Универзитета Алберта можда су открили зашто….

Spanish researchers from the University of Granada have proven that beer has a better hydrating effect on the body than ordinary water when the body reaches more temperatures,
Španski istraživači sa Univerziteta u Granadi dokazali su da pivo ima bolji hidrirajući efekat na telo od obične vode kada telo dostigne više temperature

The gamblers- people addicted to gambling- suffer from certain anomalies in the functioning of their brain that affect their ability to make decisions, according to researchers from the University of Granada who have carried out a study in this regard.
Тхе гамблерс- људи зависни од коцкања- пате од одређених аномалија у функционисању свог мозга које утичу на њихову способност да доносе одлуке, према истраживачима са Универзитета у Гранади који су спровели студију у том погледу.

About five months later, researchers from the University of Manchester and University of Sheffield introduced a semi-transparent,
Пет месеци касније, истраживача са Универзитета у Манцхестеру и Универзитета из Схеффиелд представио

Researchers from the University of Copenhagen in Denmark,
Научници са Универзитета у Копенхагену у Данској,

Researchers from the University of Cambridge have recently developed the world's smallest magnifying glass,
Научници са Универзитета Кембриџ( Велика Британија) осмислили су најмањи микроскоп на свету које може

In late 2014, researchers from the University of Surrey and Trinity College, Dublin developed a"simple,
Крајем 2014, истраживачи из универзитета, војвода од Сари и Тринитy факултету, Дублин је развила" прилагодљиво,