REST IS UP - превод на Српском

• ostalo je
• sve ostalo je
• ostatak je
• остало је
• све остало је

Примери коришћења Rest is up на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rest is up to you, Dr. Shepherd.
Ostalo je na vama Dr. Šepard.

The rest is up to you.".
Sve ostalo je na vama.".

The rest is, well, the rest is up to you.
U redu je, ostatak je za Vas.

The rest is up to you.".
Ostalo je na tebi.".

I will offer you some help, and the rest is up to you.
Mi ćemo vam malo pomoći, a sve ostalo je na vama.

The rest… well, the rest is up to you.
U redu je, ostatak je za Vas.

The rest is up to you Ryuko Matoi.
Ostalo je na tebi Rjuko Matoi.

It's up to you, the rest is up to you.
U redu je, ostatak je za Vas.

The rest is up to him.
Ostalo je na njemu.

The rest is up to you, buddy!
Ostalo je na tebi, druškane!

The rest is up to you.
Ostalo je na vama.

The rest is up to God.
Ostalo je na Bogu.

The rest is up to you and the Autobots.
Ostalo je na Vama i Autobotima.

The rest is up to us now.
Ostalo je na nama.

The rest is up to Prue.
Ostalo je na Pru.

All I could. The rest is up to you.
Sve što sam mogao, ostalo je na tebi.

I got you out, the rest is up to you.
Imam te napolje, ostalo je na vama.

The rest is up on us to decide how to take it.
Ostalo je samo na nama da odlučimo kako ćemo u nju pasti.

But the rest is up to you.
A ovo ostalo je na tebi.

The rest is up to Adam.
Sad je sve na Adamu.