RIGHT SECTOR - превод на Српском

After the Mukachevo clash on July 11 the Right Sector withdrew its battalions from the Donbass front.

После сукоба у Мукачеву 11. јула," Десни сектор" се повукао са донбаског фронта.

On March 5, Russia's Investigative Committee charged Right Sector leader Dmitry Yarosh with using media to make public calls for terrorist and extremist activity.

Петог марта, руске власти су подигле оптужницу против лидера Десног сектора Дмитрија Јароша јер је преко медија јавно позивао на терористичке и екстремистичке активности.

Opposition Platform-- For life, Communist Party of Ukraine and Right Sector.

погледима су Партија региона, Комунистичка партија Украјине и Десни сектор.

When our comrades of Borotba seized Right Sector documents in the Kharkov Regional State Administration,

Када су наши другови из Боротбе запленили документа Десног сектора у Регионалној државној управи Харкова,

People behind the doors of the ground floor have been attacked by the Right Sector thugs who got in there long before the execution has begun.

Људе, који су се сакрили иза врата на првом спрату напали су злочинци Десног сектора, који су се тамо налазили много пре почетка убистава.

A total of about a hundred people are taking part in the action under the flags of the National Corps and The Right Sector organization which is prohibited in Russia.

Укупно је у тој акцији учествовало око сто људи који су носили заставе„ Националног корпуса“ и„ Десног сектора“- организације која су иначе забрањене у Русији.

Note: according to one of the main versions of what happened on May 2 in Odessa, the Right Sector thugs performed a false flag operation.

Запажање: Према једној од главних верзија о томе шта се догодило 2. маја у Одеси, убице Десног сектора су изводиле операцију„ под туђом заставом“.

we are ready to produce 15 thousand people against the Ukrainian military and the Right Sector.

смо спремни да окупимо 15 хиљада људи против Војске Украјине и Десног сектора.

Two people were killed Saturday in a Right Sector gun-and-grenade attack on police in a western Ukrainian city.

Двоје људи је погинуло од суботе у бомбашком нападу Десног сектора на полицију у западној Украјини.

The writer is not afraid of radical fightersbanned in Russia group"Right Sector", which does not stand on ceremony with dissidents.

Писац се не плаши радикалних борацазабрањено је у групи" Прави сектор" у Русији, која не иде на церемонију са дисидентима.

After“Ha'ola” was complete, the Right Sector murderers fled the building through the side

По завршетку„ Оле”, убице из Десног сектора изашле су из зграде кроз бочне

US State Department propaganda witlessly confirms Right Sector Nazis are operating in eastern Ukraine,

Пропаганда америчког Стејт департмента глупаво потврђује вршљање нациста из Десног сектора по источној Украјини

activists by involving militants from the far-right Right Sector group or other illegal armed forces.

се користи брутална сила против демонстраната и активиста укључивањем милитананта из десничарске групе Десни сектор или других нелегалних оружаних снага.

Dmitry Yarosh, leaders of the nationalist group"Right Sector" were allegedly recorded talking about what to do about the"Russian question" in Eastern Ukraine.

vođe nacionalističke grupe" Desni Sektor" su navodno snimljeni dok su govorili o tome šta da se uradi o" ruskom pitanju" u istočnoj Ukrajini.

whose resistance was very effectively crushed by the SBU and the Right Sector thugs.

su tamošnji otpor brutalno slomili SBU i bande Pravog Sektora.

which appeared in a video called“The Right Sector from the Western Ukraine attacking peaceful Russian citizens

koji su se pojavili u videu pod nazivom“ Desni Sektor iz zapadne Ukrajine napada miroljubive ruske građane

underway on Greek Square, a group of Right Sector thugs were readying the main part of the operation, code-named“Ha'ola”- from the phrase“Mizbeach Ha'ola”, which in Hebrew means“the altar

група бивших осуђеника из Десног сектора припремала је извршење главног дела операције под шифрованим називом„ Ола”- од речи„ мизбах а-ола”,

Right Sector leader and advisor to the Military Chief of Staff Dmytro Yarosh said that the country's military

Притом је лидер„ Десног сектора”, саветник начелника Генералштаба Дмитриј Јарош изјавио

where activists from Ukraine's Right Sector and the representatives of what is called the Ukrainian Autocephalous Church commemorated the anniversary of“one of the UPA's greatest victories”.

где су активисти„ Десног сектора“ и представници такозване украјинске аутокефалне цркве прославили годишњицу„ једне од највеличанственијих победа УПА“.

With Svoboda and Right Sector political appointees in charge of national security and the armed forces, a real grassroots protest movement directed against the IMF's deadly macroeconomic reforms, will in all likelihood be brutally repressed by the Right Sector's“brown shirts” and the National Guard

Са члановима Свободе и Десног сектора именованим на руководеће позиције са којих се одлучује о државној безбедности и оружаним снагама, аутентичне протестне покрете против злослутних макроекономских реформи ММФ ће највероватније брутално угушити црнокошуљаши из Десног сектора и паравојне формације Националне гарде,