Примери коришћења Righteousness of god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God's righteousness. .
Не знајући правде Божије, и тражећи да успоставе своју But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed,
A sad se bez zakona javi pravda Božija, posvedočena od zakonaPaul notes in Romans 10:3,“Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God's righteousness. .
Zapazite šta kaže u poglavlju 10:„ Jer, pošto ne poznaju Božju pravednost, nego nastoje da uspostave svoju, nisu prihvatili But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say?
Ako li nepravda naša Božiju pravdu podiže, šta ćemo reći?Even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all
A pravda Božija verom Isusa Hrista u svewe might become the righteousness of God.
da u njemu postignemo Božju pravednost.Romans 3:5 NASB“But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say?
Rim 3: 5 Ako li nepravda naša Božiju pravdu podiže, šta ćemo reći?Paul wrote,"But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say?
Evo šta kaže apostol Pavle:”' Ali ako naša nepravednost ističe Božju pravednost, šta ćemo na to reći?But Christ came to fulfill the righteousness of God and to expiate Adam's pride by His humility.
А Христос је дошао да испуни правду Божију, да грех гордости Адамове поправи смиреношћу.spreading'the righteousness of God'.
ширећи„ правду Божију“.Paul says that now the righteousness of God has been revealed,
је сада је откривено правда Божија, што закон и пророци сведоче,The righteousness of God was shown in His decision to send His own Son Jesus to this world to wash away all sins through His baptism by John the Baptist
Праведност Божија се показала у Његовој намери да пошаље Свог рођеног Сина Исуса на овај свет да опере све грехе Својим крштењем од Јована КрститељаJesus was the only suitable sacrifice because He was the righteousness of God, and as God's law required shed blood, Jesus took on flesh
Isus je bio jedina pogodna žrtva, jer je On bio Božija pravednost i pošto je Božiji zakon nalagao prolivenu krv,who became sin for us“that we might become the Righteousness of God in Him”(2 Corinthians 5:21).
праведност, коначно, у особи Свог Сина Исуса Христа,">који је за нас постао грех„ да ми у њему постанемо праведност Божија"( 2 Коринћанима 5: 21).God alone who provides righteousness(from the Hebrew word tsidkenu) to man, ultimately in the person of His Son, Jesus Christ,">who became sin for us“that we might become the Righteousness of God in Him”(2 Corinthians 5:21).
праведност, коначно, у особи Свог Сина Исуса Христа,">који је за нас постао грех„ да ми у њему постанемо праведност Божија"( 2 Коринћанима 5: 21).who became sin for us“that we might become the Righteousness of God in Him”(2 Corinthians 5:21).
праведност, коначно, у особи Свог Сина Исуса Христа,">који је за нас постао грех„ да ми у њему постанемо праведност Божија"( 2 Коринћанима 5: 21).We must seek the righteousness of God.
On treba da traži slavu od Boga.We are now the very righteousness of God in Christ.
Mi smo sada pravednost Božja u Hristu.For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
Jer srdnja čovečija ne čini pravde Božije.For the anger of man doesn't produce the righteousness of God.
Jer srdnja čovečija ne čini pravde Božije.
