Примери коришћења Rooting for на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm rooting for you" feels good.
Ја сам навијао за тебе" осећа добро.I was rooting for BAD GUYS.
Ја сам навијао за лоше момке.Not that I'm rooting for anyone in particular, but that was a really cool move.
Nije da navijam za nekoga posebno ali ovo je bilo super.Cause believe it or not, I'm kind of rooting for you.
Jer verovala ili ne, nekako navijam za tebe.And I'm sitting right here rooting for you.
A ja ovde sedim i navijam za tebe.I found myself rooting for Billie.
Idem da navijam za Biljanu.I'm kind of rooting for her.
Nekako navijam za nju.You want people rooting for them.
Prirodno je da ljudi navijaju za njih.Truth is, i'm rooting for you.
Istina je da navijam za tebe.Everyone knows what I'm rooting for.
I'm having a-a very hard time rooting for myself right now.
Trenutno mi je jako teško da navijam za sebe.Just don't ask me who I'm rooting for.
Nemojte me pitati za koga ću navijati.I expected them to be rooting for him.
Činilo mi se They were apparently rooting for him.
Činilo mi se Because I was rooting for you and Amy, but now I can see you're super serious about this anonymous gym seductress.
Zato što sam navijao za tebe i Amy, ali sad vidim da si veoma ozbiljan sa tom anonimnom zavodnicom iz teretane.I know I should really be rooting for you without exception, but you should know there is no ignominy in coming second.
би требало да буде стварно навијам за вас без изузетка, али требало би да знате нема срамота долази у другом.I keep rooting for her to find peace.
држим навијам за њу наћи мир.I was rooting for Marcus, but on the inside, I was sort
Očigledno sam navijala za Marcusa, ali u meni… sam se nadalaTMD: So to the women all out there gathered in your living rooms, rooting for us, acting crazy on social media right now-- we see you.
TMD: Dakle, svim ženama koje su okupljene u dnevnim sobama, koje navijaju za nas i luduju na društvenim mrežama u ovom trenutku- vidimo vas.Is it true what they're saying on TV there about Mickey and all the fellas rooting for him?
Je li istina što kažu na TV-u, da momci navijaju za Mikija?
