RUSSIAN DEFENSE MINISTER - превод на Српском

Russian Defense Minister Sergey Shoigu added that Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL) controls about 70 percent of Syria's territory,

Руски министар одбране Сергеј Шојгу изјавио је да„ Исламска држава“ контролише око 70 одсто територије у Сирији

This subject was discussed during the closing session of the board meeting of the Ministry of Defense of the Russian Federation, at which the Russian Defense Minister Sergey Shoigu presented an analysis of the military-security situation in the world in the presence of Russian President Vladimir Putin[2].

О овој теми се говорило на закључном заседању Колегијума Министарства одбране Руске Федерације на којем је министар одбране РФ Сергеј Шојгу изнео анализу војно-безбедносне ситуације у свету у присуству председника РФ Владимира Путина( 2).

The Russian defense minister and the Syrian leader also touched on issues relating to the general stabilization of the situation in Syria,

Руски министар одбране и сиријски председник такође су се дотакли питања која се односе на општу стабилизацију ситуације у Сирији,

During a briefing, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said Moscow will deliver the S-300 air defense systems to Syria within two weeks as an adequate response to Israel's role in the downing of the Russian Il-20 plane last week.

Tokom razgovora u ponedeljak, ruski ministar odbrane Sergej Šojgu izjavio je da će Moskva Siriji dostaviti sistem protivvazdušne odbrane S-300 u roku od dve nedelje, kao adekvatan odgovor na ulogu Izraela u padu ruskog aviona Il-20 prošle nedelje.

Russian Defense Minister Sergey Shoigu delivered a scathing criticism of the US policy in Syria and offered direct talks

Руски министар одбране Сергеј Шојгу је упутио оштре критике на америчку политику у Сирији

Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at last week's meeting with his Venezuelan counterpart, Vladimir Padrino Lopez,

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je na prošlonedeljnom sastanku sa svojim venecuelanskim kolegom Vladimirom Padrinom Lopesom rekao

Russian Defense Minister Sergey Shoigu delivered a scathing criticism of the US policy in Syria and offered direct talks

Министар одбране Руске Федерације Сергеј Шојгу је упутио оштре критике према америчкој политици у Сирији,

Earlier, the Russian Defense Minister, Sergey Shoigu,

Раније је руски министар одбране Сергеј Шојгу рекао

Russian Defense Minister Sergey Shoigu said 11,000 Ukrainian soldiers,

Ministar odbrane Rusije Sergej Šojgu rekao je ranije danas

Russian Defense Minister Sergey Shoygu said the state

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je rekao

not attack other nations, the Russian defense minister said.

брани земљу, не да напада друге, каже руски министар одбране.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu, said on Tuesday

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu izjavio je danas

The United States is pushing other countries toward a new arms race while not showing readiness for equal cooperation even with its traditional partners, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said on Tuesday.

ПЕКИНГ- САД гурају друге земље ка новој трци у наоружању, истовремено не показујући спремност за сарадњу на једнаким основама чак и са својим традиционалним партнерима, изјавио је данас руски министар одбране Сергеј Шојгу.

During a Monday briefing, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said Moscow will deliver advanced S-300 air defense systems to Syria within two weeks as an adequate response to Israel's role in the downing of the Russian Il-20 plane last week.

the unique infrastructure it has built in the Polar region is unmatched by any other country, Russian Defense Minister Sergey Shoigu has said.

јединствена инфраструктура коју је изградила у поларном региону је неупоредива са било којом другом земљом, изјавио је руски министар одбране Сергеј Шојгу.

Russian defense minister Sergei Shoigu said during a meeting with his Venezuelan counterpart Vladimir Padrino Lopez that Russia would continue to send military aircraft and warships to visit Venezuela as

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je na prošlonedeljnom sastanku sa svojim venecuelanskim kolegom Vladimirom Padrinom Lopesom rekao da će Rusija i dalje slati svoje vojne avione

dozens of additional hardware pieces have been delivered to the Syrian military to boost security of Russian personnel there, Russian Defense Minister, Sergey Shoigu, told President Vladimir Putin.

десетине комада додатне технике су испоручени сиријској војсци, како би се повећала безбедност руског особља, рекао је руски министар одбране Сергеју Шојгу председнику Владимиру Путину.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at last week's meeting with Lopez that Russia would continue to send its military aircraft

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je na prošlonedeljnom sastanku sa svojim venecuelanskim kolegom Vladimirom Padrinom Lopesom rekao da će Rusija

It will take three months to train Syrian specialists to use Russian S-300 air defense systems, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said on Tuesday at a Russian Security Council meeting chaired by President Vladimir Putin.

Biće potrebno tri meseca da se Sirijci obuče da koriste ruski sistem protivazdušne odbrane S-300, izjavio je danas ruski ministar odbrane Sergej Šojgu na sastanku Ruskog saveta za bezbednost kojim je predsedavao predsednik Vladimir Putin.

It will be ready to destroy any aerial target posing a potential danger to our aircraft,” Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at a meeting with military officials on November 25.

Ona će biti spremna da uništi svaki cilj u vazduhu koji predstavlja potencijalnu opasnost za naše aviona”, rekao je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu, na sastanku sa vojnim zvaničnicima.