Примери коришћења Руски министар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
већ и обнављање производње носача ракета Ту-160“- казао је руски министар приликом посете фабрици за производњу авиона„ Горбунов“ у Казању.
modernizing the fleet of long-range aviation but also for reproducing Tu-160 missile carriers,” Shoigu said during a visit to the Kazan plant.Руски министар је указао да је овај корак САД праћен тешким последицама за мир
The Russian minister has pointed out that this step by улогу у решавању украјинске кризе", рекао је руски министар.
which plays a very important role in the resolution of the Ukrainian crisis", the Russian Foreign Minister said.борби против претњи у овој области не налазе позитиван одјек ни у Вашингтону ни у Бриселу“, истакао је руски министар.
countering threats in this sphere do not find a positive response either in Washington or in Brussels," the Russian Foreign Minister noted.Руски министар је казао да су“ западне земље први пут започеле с изменом међународног права када су
The Russian minister said that Western countries"first started to change international law when they started bombing of Yugoslavia in 1999"Међу присталицама Константиновог предлога да се одмах повуче из Северне Америке били су адмирал Јевфимиј Путјатин и руски министар у Сједињеним Државама Едуард де Штекл.
Supporters of Konstantin's proposal to immediately withdraw from North America included Admiral Yevfimy Putyatin and the Russian minister to the United States, Eduard de Stoeckl.би она спречила понављање либијског сценарија и других трагичних догађаја у том региона због опседнутости неких наших западних партнера идејама промене неугодних режима“- рекао је руски министар.
the Libyan scenario and other regretful events that happened in that region because some of our Western partners were possessed with the idea of removing undesirable regimes,” Lavrov said.деле присутни у овој хали“, изјавио је руски министар, говорећи у понедељак у Женеви на Конференцији о разоружању.
many people who are present in this room share," Lavrov said at a disarmament conference in Geneva on Monday.Изјавио је да ће руски министар иностраних послова лако ставити под контролу панслависте
He declared that the Russian Minister for Foreign Affairs would easily control Руски Министар пољопривреде је 15. новембра, током заседања одбора Савета за пољопривреду Руске
The Russian Minister of Agriculture said during a committee of контролишу нафтна поља која се тамо налазе“, рекао је руски министар.
and controlling the oil fields located there," Lavrov said.отвореног тржишта гаса у Европи”- истакао је руски министар.
open gas market in Europe», emphasized the Russian minister.Ruski ministar za vanredne situacije Sergej Šojgu izjavio je da su te glasine" potpuno besmislene".
Russian Minister for Emergency Situations Sergei Shoigu said the rumours were"complete nonsense".Ruski ministar je takođe potpisao i memorandum o saradnji.
The Russian minister also signed a memorandum on cooperation in the naval area.Mogu da nazovem ruskog ministra u vili.
I can call the Russian minister at the villa.Ruski ministar finansija je mrtav.
The finance minister of Russia is dead.Ruski ministar trgovine korporacijska udruženja.
Russian ministry of trade corporate affiliates.Ruski ministar za vanredne situacije Sergej Šojgu boravio je u ponedeljak( 19. oktobra)
Russian Minister of Emergency Situations Sergey Shoigu was in Belgrade on Monday(October 19th),Opisujući energetski sporazum kao najveću investiciju Moskve na Balkanu, ruski ministar je jasno ukazao da njegova zemlja nema želju da vodi nove razgovore o tom pitanju.
Describing the energy deal as Moscow's biggest investment in the Balkans, the Russian minister made it clear that his country has no wish for new talks on the issue.Mislim da ozbiljni političari u Evropi shvataju da te crvene linije treba da se poštuju, kao što su se poštovale za vreme Hladnog rata“, objasnio je ruski ministar.
I believe that serious politicians in the West understand that these redlines need to be respected just as they were respected during the Cold War,” Lavrov said.
