Примери коришћења Russian minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U.S. Secretary of State William Seward entered into negotiations with Russian minister Eduard de Stoeckl for the purchase of Alaska.
амерички државни секретар Вилијам Сјуард је ушао у преговоре са руским министром Едуардом де Стеклом за куповину Аљаске.the building has been insured and everything will be restored,” Deputy Russian Minister of Culture Grigory Pirumov told TASS.
све ће бити обновљено,“ изјавио је заменик руског министра за културу Григорије Пирумов ТАСС-у.it was the first armed attack in Europe on a sovereign state after 1945," said the Russian minister.
on Thursday he heard from the Russian Minister Lavrov.
се у четвртак чуо с руским министром Лавровом.The report added that the threat was posed after the Russian Minister of Defense Sergei Shoigu announced on October 2nd that his military was deploying their electronic warfare systems in Syria again.
У извештају се додаје да је упозорење објављено након што је руски министар одбране Сергеј Шојгу 2. октобра објавио да је његова војска поново поставила своје системе електронског ратовања у Сирији.Russian Minister of Culture Vladimir Medinsky stated at the opening that“the center will open its doors to anyone who is interested in the history of our country,
Руски министар културе Владимир Медински изјавио је на отварању да ће„ Центар отворити своја врата свакоме ко је заинтересован за историју наше земље,Speaking on Monday, Sergei Shoigu, the Russian minister of defence, described the upcoming manoeuvres as“the largest military exercise since 1981… unprecedented in geography
Ruski ministar obrane Sergej Šojgu u ponedeljak je rekao da će nadolazeće vežbe biti„ najveće od 1981. godine,Speaking on Monday, Sergei Shoigu, the Russian minister of defence, described the upcoming manoeuvres as“the largest military exercise since 1981… unprecedented in geography
Руски министар обране Сергеј Шојгу у понедељак је рекао да ће надолазеће вежбе бити„ највеће од 1981. године,The Russian Minister noted that the aggression launched by the US,
Ruski Ministar je naglasioissued after Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic's talks with Russian Minister of Emergency Situations Sergei Shoigu in Belgrade.
navodi se u saopštenju objavljenom posle razgovora srpskog premijera Mirka Cvetkovića sa ruskim ministrom za vanredne situacije Sergejem Šojguom u Beogradu.to 4 million tons, according to Alexander Kozlov, the Russian Minister for the Development of the Far East.
изјавио је Александар Козлов, руски министар за развој Далеког истока.The Russian minister has pointed out that this step by the U.S. is fraught with serious consequences for peace
Ruski ministar istakao je da je ovaj korak SAD praćen ozbiljnim posledicama po mirAccording to the Russian minister, the systems are capable of intercepting means of air strike at a distance of more than 250 kilometers
Prema rečima ruskog ministra, sistemi su sposobni da presretnu sredstva vazdušnog udara na udaljenosti od više od 250 kilometara,Responding to a question whether Russia had ever bought any other oil company for a lower price, the Russian minister said,"OK, don't sell if it's too cheap,
Odgovarajući na pitanje da li je Rusija ikada kupila bilo koju drugu naftnu kompaniju po nižoj ceni, ruski ministar je rekao:" U redu, nemojte prodavatiSerbian Interior Minister Ivica Dacic and Russian Minister for Emergency Situations Sergei Shoigu presided over the ceremony for the centre,
Srpski Russian Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov yesterday said that the crisis in Venezuela could only be solved by getting the authorities
Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov rekao je danas da se kriza u Venecueli može rešiti samo razgovorima vlastiRussian Minister for Transport Maxim Sokolov told reporters Sunday that it was too early to draw conclusions,
Ruski ministar transporta, Maksim Sokolov, rekao je novinarima u nedelju da je suviše ranoinvolvement of external forces, the country has practically slid into civil war," the Russian minister said in Moscow on Friday, and warned that a focal point of tension has been artificially created in Europe.
zemlja je praktično skliznula u gradjanski rat, rekao je ruski ministar i upozorio da je u Evropi veštački stvoreno žarište napetosti.RHM delegation headed by Yevgeny Primakov(the grandson of the most famous Russian minister of foreign affairs Primakov)
делегација РХМ коју је предводио Јевгениј Примаков( унук најпознатијег руског министра спољних послова Примакова),The Russian minister said that Western countries"first started to change international law when they started bombing of Yugoslavia in 1999"
Руски министар је казао да су“ западне земље први пут започеле с изменом међународног права када су
