LAVROV - превод на Енглеском

• lavrov
• minister
• lavrof

Примери коришћења Lavrov на Српском и њихови преводи на Енглески

Lavrov je podsetio da su se članovi Saveta NATO-a i Rusije tri puta sastali u protekle dve godine bez ikakvih rezultata.
The minister recalled that members of the NATO-Russia Council had met three times over the past two years without any results.

te provokacije neće dovesti do nepovratnih rezultata”, poručio je Lavrov.
I hope these provocations will not lead to irreversible results," the minister said.

ništa konstruktivnije nije pronađeno“, rekao je Lavrov.
that we do not see an alternative to Minsk agreements,” the minister said.

Lavrov je odbacio tu verziju dogadjaja i izložio argumente ruske strane“, navodi se u tom saopštenju.
This interpretation was rejected by Lavrov, who presented Russia's arguments," it said.

Lavrov je naglasio da će u ovim uslovima„ Rusija nastaviti da se čvrsto suprotstavlja ovoj zlobnoj politici“.
In these circumstances, said the foreign Minister,“Russia will continue to strongly oppose this vicious line.”.

izjavio je ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov.
last a long time, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said.

bio prvi oružani napad u Evropi na jednu suverenu državu posle 1945. godine”, istakao je Lavrov.
it was the first armed attack in Europe on a sovereign state after 1945," said the Russian minister.

rekao je Lavrov.
in international organizations,” the Foreign Minister said.

Tranzicija ka policentričnoj strukturi idealno treba da bude zasnovana na interakciji između vodećih centara moći“, rekao je ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov u aprilu.
A transition to polycentric architecture should be ideally based on the interaction of leading centers of power,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said in April.

To je svakako prelazni korak jer je samo stvorena demilitarizovana zona", rekao je Lavrov.
No doubt, this is an interim step, as just a demilitarized zone is created," Lavrov stressed.

izjavio je ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov.
with no unilateral demands, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said.

rekao je danas ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov.
process depends on the situation on the ground, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said.

izjavio je ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov.
Kiev will be made, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said.

Lavrov je rekao da se Rusija pridržava svih sporazuma o Kosovu
The minister said that Russia adheres to all agreements concerning Kosovo,

istinskim promenama koje se događaju u našoj zemlji i vojsci“, rekao je Lavrov.
material changes that are taking place in our country and in our army,“the minister said.

trenutnog haosa u Libiji- navodi Lavrov.
on-going chaos in Libya,” the minister said.

bezbednosti UN koje predviđaju, između ostalog, i takvu palestinsku državu koja će moći da prima izbeglice iz zemalja u kojima se oni sada nalaze“, naglasio je Lavrov.
which imply such a Palestinian state among other things will be able to receive refugees from countries where they are now,“- said the Minister.

Kada je pitan zašto Moskva nije prekinula odnose s Kijevom, Lavrov je rekao:“ Imamo veze s ukrajinskom državom,
When asked why Moscow is not severing ties with Kyiv, Lavrov stressed:“We have relations with the Ukrainian state,

se očekuje da istraga traje mesecima", kazao je Lavrov.
the verdict of the British government has already issued,”- said the Russian Minister.

pređu tursku granicu“, kazao je Lavrov.
camps are already overcrowded,” said the Russian Minister.