RUSSIAN INVASION - превод на Српском

• руске инвазије
• руској инвазији
• руску инвазију

Примери коришћења Russian invasion на Енглеском и њихови преводи на Српски

After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the International Committee of Sports for the Deaf(ICSD) banned athletes from Russia
Након руске инвазије на Украјину 2022. године, Међународни комитет спорта глувих( ICSD)

McDonald's closed their Russian stores in response to the Russian invasion of Ukraine; Vkusno i tochka restaurants mostly occupy former McDonald's restaurants that were sold to business magnate
Мекдоналдс је затворио своје руске продавнице као одговор на руску инвазију на Украјину; Ресторани Вкусно и точка углавном заузимају некадашње ресторане Мекдоналдса који су продати пословном магнату

But it wasn't too long before some of the Russian media remembered numerous false stories about a Russian invasion of Ukraine, about Assad's use of chemical weapons, about US ABMs being placed
Али су се неки руски медији убрзо сетили свих оних силних лажи о руској инвазији Украјине, Асадовом коришћењу хемијског оружја, америчком противракетном штиту на руским границама

During the 2022 Russian invasion of Ukraine, the monument was included in a list of heritage sites to be fortified against shelling
Током руске инвазије на Украјину 2022. године, споменик је уврштен на листу места наслеђа која треба

If there was a time and a place for a Russian invasion of the Ukraine- in reality,
Ако је постојало идеално време за руску инвазију Украјине( мимо страхова

speeches from the local Ukrainian diaspora demanding that the stand-up comedian speak out about the Russian invasion of Ukraine.[7].
говорима локалне украјинске дијаспоре у којима је захтевао да стендап комичар проговори о руској инвазији на Украјину.[ 1].

The crisis began in late February 2022 in the days after the 2022 Russian invasion of Ukraine and the subsequent economic sanctions targeting the Russian banking sector,
Криза је почела крајем фебруара 2022. у данима након руске инвазије на Украјину 2022. и економских санкција које су уследиле против руског банкарског сектора,

By the 1980s, the two powers were informally even collaborating in making the Russian invasion of Afghanistan increasingly costly
Тих годинâ, две силе су чак и неформално сарађивале, како би руску инвазију на Авганистан учиниле скупљом

While most U.S. strategists worry about the Suwalki Gap on the Polish-Lithuanian border as a potential Russian invasion route into Central Europe,
Док већина америчких стратега брине да ће Сувалски коридор на пољско-литванској граници бити тачка потенцијалне руске инвазије на Централну Европу,

were continually distracted by the need to fend off Russian invasion.
били су заузети потребом да се одбране од руске инвазије.

The Russian invasion of Ukraine in February 2022 again highlighted the presence in Dnipro of the volunteer"Dnieper Guard"(Варти Дніпра, Varty Dnipra),
Руска инвазија на Украјину у фебруару 2022. поново је истакла постојање у Дњепру добровољачке„ Дњепарске гарде“( Варти Днипра,

It kicked into high gear after the Russian invasion of Crimea in 2014, but in the past few months,
Ona je uletela u petu brzinu posle ruske invazije na Krimu 2014, ali u poslednjih nekoliko meseci,

of Crimea by Russia.[13][14] Deripaska was one of seven oligarchs sanctioned by the British government over the 2022 Russian invasion of Ukraine, including asset freezes
Дерипаска је био један од седам олигарха које је британска влада санкционисала због руске инвазије на Украјину 2022. године, укључујући замрзавање имовине

the nonexistent“Russian threat” and scaremongering about“Russian aggression” and“Russian invasion”(of which no evidence existed),
сејао страх о„ руској агресији“ и„ руској инвазији“( о чему није било никаквих доказа),

Following the 2022 Russian invasion of Ukraine Center for Civil Liberties also started to document Russian war crimes committed during the war.[10]
Након руске инвазије на Украјину 2022. Центар за грађанске слободе је такође почео да документује руске ратне злочине почињене током рата.[

territories plus the European Union after those countries imposed sanctions against Russia following the Russian invasion of Ukraine in February 2022.
на Европску унију након што су те земље увеле санкције Русији након руске инвазије на Украјину у фебруару 2022. године.

The American press portrays Putin as being the bad guy and the aggressor in the Ukraine crisis. Western media describes the situation in the Autonomous Republic of Crimea as if a full-scale Russian invasion were under way, with headlines like:“Ukraine
Западни медији описују ситуацију у Аутономној Републици Крим као потпуну руску инвазију, са насловима као што су:“ Украјина саопштава

The Russian invasion continues.
Руска„ инвазија“ је настављена.

The Russian invasion ensued.
Руска„ инвазија“ је настављена.

This feels like a Russian invasion.
Na rusku invaziju.