Примери коришћења Russian ships на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
against the Khazar khaganate.[82] In 1030, a new attack on Shirvanshahs by 38 Russian ships took place, and Shirvanshah Manučehr was roundly defeated.
Године 1030. догодио се нови напад на Ширваншах од стране 38 руских бродова, и Манучер I Ширваншах је био поражен.pointed out that Russian ships do not come that close to American bases located along the U.S. coast.
истакао је да руски бродови не прилазе тако близу америчким базама смештеним дуж читаве обале САД.In the past thirty years he has lived on Russian ships and, more recently, in Khodovarikha,
Poslednjih trideset godina živeo je na ruskim brodovima, a od nedavno je nastanjen u Kodovarici,However, the Vietnamese government did not change its policy and the republic's ambassador to Russia said that the country was ready to continue accepting and servicing Russian ships at the Cam Ranh Base if this practice was not aimed at harming third countries.
Власти Вијетнама, међутим, нису промијениле своју политику, а амбасадор у Русији изразио је спремност Вијетнама да и даље примају и опремају руске бродове, ако та пракса не буде усмјерена против трећих земаља.In the past thirty years, he has lived on Russian ships and, more recently, in Khodovarikha,
Poslednjih trideset godina živeo je na ruskim brodovima, a od nedavno je nastanjen u Kodovarici,It is planned that by the end of the day the Russian ships will join the forces of the permanent formation of the Navy in the far sea zone
Planirano je da već danas ruski brodovi uđu u sastav stalne jedinice ratne flote u dalekim morskim zonamaRussian ships brought recipes for steak tartare to the port of Hamburg during the 17th century,Russian port.".">
Ruski brodovi doneli su recept za tartarski odrezak u luku Hamburga tokom 17. veka,has allowed Russian ships to refuel and resupply at the port city of Ceuta that is located less than 20 miles from Gibraltar.
пристају у луку Гибралтар, али је дозволила руским бродовима да се снабдеју горивом у лучком граду Сеута, који се налази на око 20 миља од Гибралтара.acting Defense Minister Pedro Morenesa explain why Russian ships involved in the Syrian operation were being serviced in the territory of a NATO country.
вршиоца дужности министра одбране Педра Моренеса да објасне зашто се руски бродови који учествују у сиријској операцији опслужују на територији чланице НАТО-а.to prevent Russian ships to enter the ports to support Ukraine in political,
zabraniti ruskim brodovima da ulaze u evropske luke, podržati Ukrajinu u političkoj,to prevent Russian ships to enter the ports to support Ukraine in political,
забранити руским бродовима да улазе у европске луке, подржати Украјину у политичкој,If a Russian ship is sunk,
Ako ruski brod bude potopljen,A child with a Russian ship had one.
Dete sa ruskog broda je imalo jednog.And when you went to the Russian ship, not seen among?
I kada si išao na ruski brod, nisi video medu?A child with a Russian ship took him away.
Dete sa ruskog broda ga je odnelo.And the Russian ship will be smashed to pieces.
И руски брод ће бити разбијен на комаде.Kapov" is the Russian ship that's missing.
Kapov" je ime ruskog broda koji je nestao pre mesec dana.and carries on the Russian ship.
nosi je na ruski brod.Take it from there and carries it to the Russian ship.
Uzmi je odande i nosi je na ruski brod.Čardaklija and Lazarević embarked on a Russian ship and escaped to Odessa.
Чардаклија и Лазаревић су се укрцали на руски брод и отпловили у Одесу.
