SAGAS - превод на Српском

• саге
• sage
• сага
• сагама

Примери коришћења Sagas на Енглеском и њихови преводи на Српски

also darker sagas of cannibalism, dismemberment,
али и мрачне саге о канибализму, неслози,

Vikings is inspired by the sagas of Viking Ragnar Lothbrok,
Серија Викинзи је инспирисана причама о викингу Рагнару Лотхброку,

Vikings is inspired by the sagas of Viking Ragnar Lothbrok,
Серија је инспирисана причама о викингу Рагнару Лодброку,

This historical drama is inspired by the sagas of Viking Ragnar Lothbrok,
Серија је инспирисана причама о викингу Рагнару Лодброку,

The sagas of ancient times are heroic accounts of the Germanic peoples during the migration period during the 5th and 6th centuries, while the sagas of former times deal with the first settlers and the early generations of Icelanders.
Саге древних времена представљају херојске записе о германским народима за време периода миграције током 5. и 6. века, док су саге о давним временима о првим насељеницима и првим генерацијама становника Исланда.

cultural roots and that family sagas, the genre he writes,
kulturološke korene i da porodične sage, žanr koji piše,

In the course of reading the Icelandic family sagas, you cannot help
Čitajući porodične sage, ne možemo a da se ne otmemo utisku

and“others” who are separated from society in Old Icelandic sagas and the later literature of Iceland,
razbojnike i„ onostrane”, koji su izopšteni iz društva u starim sagama, kao i u kasnijoj islandskoj literaturi,

The calendar also announces the launch dates for different sagas such as Avatar, which will premiere one weekend before Christmas every two years starting in 2021,
Календар такође најављује датум покретања за различите саге као Аватаркоји ће бити премијерно приказан један викенд прије Божића сваке двије године,

Infinity War are just a few of the comic-book sagas to serve as source material for MCU films,
Рат бесконачности само су неке од сага о стриповима које ће служити као изворни материјал за МЦУ филмове,

The names Blakumen or Blökumenn is mentioned in Nordic sagas dating between the 11th-13th centuries,
Имена Блакумен помињу се у нордијској саги из периода 11-13. вијека,

The names Blakumen or Blökumenn is mentioned in Nordic sagas dating between the 11th- 13th centuries,
Имена Блакумен помињу се у нордијској саги из периода 11- 13. вијека, са обзиром на

The saga ends, but the story lives forever.
Сага ће се завршити, али прича ће живети заувек.

Star Wars saga is the most famous science-fiction story.
Стар Варс сага је најпознатији научне фантастике прича.

A 17th century manuscript of Egils saga.
Илустрација из рукописа Саге о Егилу из 17. века.

The Saga of Eric the Red.
Сага о Ерику Црвеном.

About Saga and me.
U vezi Sage i mene.

The Act 2 of the third installment of the successful‘Zombies in the Shadow' saga.
Трећа рата од успешних" зомбија у сенци" саге.

Goo Saga- fresh,
Гоо сага- свеже,

According to the saga, Ivar did not overcome Ælla
По саги Ивар није преовладао Елу,