SAID JESUS - превод на Српском

• rekao je isus
• kaže isus
• isus govoraše
• reče isus
• говори христос
• рекао је исус
• каже исус
• каже христос
• рече господ

Примери коришћења Said jesus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then said Jesus,”Father, forgive them;
А Исус говораше: Оче,

Then said Jesus,”Father, forgive them;
А Исус говораше: оче! опрости им;

Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
A Isus reče dvanaestorici: Da nećete i vi otići?

Jo 6:67 Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
A Isus reče dvanaestorici: Da nećete i vi otići?

There were once two men in debt to one money-lender,' said Jesus;
Двојица су била дужна једном зајмодавцу«, рече Исус.

By their fruits you shall know them,” said Jesus.
По делима њиховим познаћете их“, рекао је Господ.

And“blessed are the merciful,” said Jesus.
Блажени су кротки,- говорио је Христос.

Come and see,” said Jesus.
Дођи и види", рекао је Господ.

Knock, and it shall be opened to you,” said Jesus.
Куцајте и отвориће вам се", говорио је Христос.

When ye shall see Jerusalem compassed with armies,” said Jesus,“then know that the desolation thereof is nigh.
A kad vidite da Jerusalim opkoli vojska", rekao je Isus," onda znajte da se priblizi vreme da opusti.

Anyone who lets himself be distracted from the work that I plan for Him," said Jesus,"is not fit for the kingdom of God"(Luke 9:62- TLB).
Svako ko dozvoli da bude razdvojen od posla koji sam ja isplanirao za njega“, kaže Isus,“ nije podoban za Nebesko Carstvo“( Luka 9: 62, Living Bible prevod).

Then said Jesus, Father, forgive them;
A Isus govoraše: Oče!

Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go
Tada reče Isus: Još sam malo vremena s vama,

Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath:
Onda reče Isus Petru: Zadeni nož u nožnice.

wish it was forbidden to sin against God, said Jesus.
је забрањено да се грех против Бога, рекао је Исус.

the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me," said Jesus in John 14:6.
нико неће доћи к Оцу до кроза ме.” каже Исус у Јовану 14: 6.

Said Jesus,“when you see all these things,
Kao što je Isus rekao, kad' vidimo sve to‘,

Then said Jesus, Let her alone:
А Исус рече: Не дирајте у њу;

Said Jesus,“when you see all these things,
Као што је Исус рекао, кад' видимо све то‘,

Then said Jesus into them, I will ask you one thing:
А Исус рече им: да вас запитам: шта ваља у суботу чинити,